《生死恨》是京劇中的藝術片。從1948年開始攝製。記錄着當時在俘虜婚姻制度的年代,兩個有情人被金兵俘虜,經歷了種種的磨難之後,雖然找到了彼此,但是也很快的陰陽兩相隔,那麼京劇文化中生死恨的唱詞是什麼?具體的劇情是什麼呢?
【第一場】
(八金兵、哈須龍、黑鬚虎、張萬户同上。點絳脣牌。)
張萬户(念)威風凜凜鎮北番,萬馬營中某為先。奉命帶領兵和將,要奪大宋錦江山。
(白)本帥,張萬户。大金皇帝駕前為臣。奉狼主之命,帶領人馬奪取宋室天下,前面已是黃河渡口。
哈須龍、黑鬚虎聽令。
哈須龍、
黑鬚虎(同白)在。
張萬户(白)各帶本部人馬,攻打頭陣。
哈須龍、
黑鬚虎(同白)得令。
帶馬。
(四金兵、哈須龍、黑鬚虎同下。)
張萬户(白)兒郎的。
四金兵(同白)有。
張萬户(白)接應去者。
四金兵(同白)啊。
(朱奴兒牌。四金兵、張萬户同下。)
【第二場】
(四金兵、哈須龍、黑鬚虎持弓箭同上。)
哈須龍(白)某,哈須龍。
黑鬚虎(白)黑鬚虎。
哈須龍(白)賢弟請了。
黑鬚虎(白)請了。
哈須龍(白)奉了元帥將令,逢州得州,遇縣搶縣。賢弟請來傳令。
黑鬚虎(白)大哥傳令。
哈須龍(白)兒郎的。
四金兵(同白)有。
哈須龍(白)殺!
四金兵(同白)啊。
(眾人同下。)
【第三場】
(內擂鼓聲。)
韓玉娘(內西皮導板)恨金兵犯疆土豺狼成性,
(眾百姓自兩邊分上。四金兵、哈須龍、黑鬚虎自兩邊分上。眾人同走圓場,追眾百姓分下。韓玉娘上。)
韓玉娘(哭)喂呀!
(西皮散板)殺百姓擄牛羊雞犬不寧。
老爹孃火焚房雙雙喪命,
(眾百姓同上,四金兵、哈須龍、黑鬚虎同追上,同走圓場。哈須龍射韓玉娘一箭。)
哈須龍(白)看箭。
(眾百姓、四金兵、哈須龍、黑鬚虎同下。韓玉娘中箭。)
韓玉娘(哭)喂呀!
(西皮散板)賊兵到亂放箭我身帶鵰翎。
一霎時只覺得疼痛難忍,
(韓玉娘拔箭。)
韓玉娘(哭)喂呀!
(西皮散板)這時候好教我進退無門。
(白)且住,想我韓玉娘,指望逃出虎口,留得殘生;怎奈這前有黃河,後有追兵,又被賊兵射了一箭。這……這便怎麼處!也罷!我不免投河一死便了!
(二金兵、黑鬚虎同上,擒住韓玉娘。二金兵、哈須龍押程鵬舉同上。四金兵、張萬户押眾百姓同上。)
張萬户(白)這一陣殺得倒也爽快。
兒郎的!
四金兵(同白)有。
張萬户(白)將他國百姓帶回大營,發交各處為奴。回營啊!
四金兵(同白)啊。
(眾人同下。)
【第四場】
(四宋兵、中軍、宗澤同上。)
宗澤(引子)連年戰爭,何日裏,掃盡煙塵。
(念)可恨賊寇太猖狂,年年進犯似虎狼。有朝渡過黃河去,掃蕩邊塵日月光。
(白)本督,宗澤。奉命鎮守京畿一帶。可恨金酋張萬户,犯我疆土,時時挑戰。也曾命探馬前去打探,未見回報。
中軍,伺候了。
(報子上。)
報子(白)報:金酋張萬户要渡黃河。
宗澤(白)再探!
報子(白)得令。
(報子下。)
宗澤(白)哎呀,且住!適才探馬報道,金酋張萬户要渡黃河。本當帶兵與賊對敵,怎奈我兵微將寡。待等各路人馬到此,共滅此賊。
中軍。
中軍(白)有。
宗澤(白)吩咐下去,小心防守。
中軍(白)遵命。
(眾人同下。)
【第五場】
(張萬户上。)
張萬户(念)人馬齊咆哮,戰鼓隨軍敲。
(二老爺暗上。)
張萬户(白)前者,與宋軍交戰,殺得宋軍大敗。擄來他國百姓,發交各處為奴,某家也留得幾名使用。內有一人名喚程鵬舉,倒也勤謹可喜。我不免將擄來的民女韓玉娘配他為婚,我想他等定可安心在此。
來,喚玉娘!
二老爺(白)是。
老爺喚玉娘啦。
韓玉娘(內白)來了。
(韓玉娘上。)
韓玉娘(念)暫忍心頭恨,權作階下人。
(白)參見老爺。
張萬户(白)罷了。
韓玉娘(白)有何吩咐?
張萬户(白)某家行軍以來,倒也軍情順利。今乃中秋佳節,尋個南朝的娃娃,與你二人成其夫婦,豈不是好。
韓玉娘(白)這……啟稟老爺,奴家生來命苦,情願長齋唸佛,終身不想嫁人的了。
張萬户(白)嗯!竟敢多言,起過一旁。
來,喚程鵬舉。
二老爺(白)是。
老爺喚程鵬舉!
程鵬舉(內白)來了。
(程鵬舉上。)
程鵬舉(念)被擄在金營,常懷報國心。
(白)參見老爺,有何吩咐?
張萬户(白)某家行軍以來,有功必賞。今乃八月十五日,賞你一房妻室,你意如何?
程鵬舉(白)想這婚姻大事,關係終身,豈有草草婚配。小人不敢從命。
(程鵬舉跪。)
張萬户(白)唗!大膽奴才,竟敢不遵。
來呀!
二老爺(白)喳!
張萬户(白)準備柴房一間,教他二人即刻成親,若是抗命,斬他的首級。預備了。
(張萬户下。)
二老爺(白)喳。
起來。
程鵬舉(白)啊,二老爺!
二老爺(白)老爺吩咐下來,教你們奴隸配奴隸,為的是往後有了子子孫孫都是大金邦的人。又賜你們柴房一間,教你們即刻成親。可別不識抬舉呀!
程鵬舉(白)啊,二老爺,但不知我的妻子在哪裏?
二老爺(白)有嘚。你倒會找台階兒,你順着我的手兒瞧。
程鵬舉(白)莫非就是韓姑娘?
二老爺(白)夢也沒想到吧!就是她。
程鵬舉(白)呀!
(西皮搖板)可恨那張萬户把婚姻強訂,
幸喜得韓玉娘也是宋民。
走向前施一禮羞慚難忍,
(白)小姐呀!
(西皮搖板)在他人刀劍下暫且偷生。
韓玉娘(哭)喂呀!
(程鵬舉揖請韓玉娘同下。)
二老爺(白)挺漂亮的韓玉娘,我惦記她不是一天啦。沒想到,今兒個會給了程鵬舉這小子啦。嗯,走對了步兒瞧我的!
(二老爺下。)
【第六場】
(小開門。程鵬舉,韓玉娘同上。)
程鵬舉(白)小姐請坐。
韓玉娘(白)有座。
程鵬舉(白)你我被擄三年,身為廝養,不想今日成此患難的姻緣。你來看,這中秋月色分外光明,也可以算得是花好、月圓、人壽了哇!
韓玉娘(白)唉!好糊塗的程相公啊!
程鵬舉(白)這,這,怎説卑人糊塗哇?
韓玉娘(西皮流水板)説什麼花好月圓人亦壽,
山河萬里幾多愁!
金酋鐵騎豺狼寇,
他那裏飲馬黃河血染流。
嘗膽卧薪權忍受,
從來強項不低頭。
思悠悠來恨悠悠,
故國月明在哪一州!
程鵬舉(白)呀!
(西皮搖板)聽罷言來滿面羞,
勾起國恨與家仇。
(白)啊,小姐,卑人身在敵營,心存宋室,無奈關口攔阻,插翅難飛呀!
(二老爺暗上,偷聽。)
韓玉娘(白)聞聽人言,兩河忠義之士,紛紛揭竿而起。相公,你難道就不打個主意了嗎?
(西皮散板)保社稷抗金兵龍爭虎鬥,
程鵬舉(白)噤聲!
(二老爺急暗下。程鵬舉、韓玉娘同驚看門外。)
程鵬舉(白)小姐此處講話,須要謹慎哪!
韓玉娘(白)相公啊!
(西皮散板)男兒漢為國家壯志千秋。
程鵬舉(白)依小姐的高見呢?
韓玉娘(白)相公啊!
(西皮散板)勸相公逃出那賊人虎口,
回故土拼生死掃蕩金酋。
程鵬舉(白)哎呀小姐呀!今日乃是你我夫妻洞房花燭之夜,怎麼教我逃走哇?
韓玉娘(白)你我此番成婚,乃是老爺的亂命,相公乃讀書明理之人,自古道:匈奴未滅,何以家為?
程鵬舉(白)這個……小姐之言,甚是有理。請到後面歇息去罷。
韓玉娘(白)相公,你要再思啊再想!
(韓玉娘下。)
程鵬舉(白)是。
哎呀且住!適才小姐之言,固然甚合我意,但是既然拜過天地,卻為何勸我逃走,其中甚是蹊蹺。莫非張萬户這老賊,命她前來試探於我不成?嗯,一定是的!我若中他之計,死在他邦,這國仇家恨何日得報?這……這便怎麼處?有了!我不免今晚就在這外廂,暫住一宵,且待明日,去看老賊的神氣再做計較便了!
(西皮搖板)大事從來須縝密,
防人暗算用心機。
(程鵬舉下。)
【第七場】
(四人役、二老爺、張萬户同上,程鵬舉迎上。四人役同暗下。)
張萬户(西皮搖板)可恨玉娘把我叛,
勸夫逃走為哪般?
將身來在營門外,
程鵬舉(白)迎接老爺!
張萬户(西皮搖板)先將鵬舉仔細盤。
程鵬舉(白)小人叩頭。
張萬户(白)罷了。你夫妻可還恩愛?
程鵬舉(白)啊……倒還恩愛。
張萬户(白)我且問你,韓玉娘對你講些什麼?
程鵬舉(白)這個……
張萬户(白)啊?欲言不語,為了何事?講!
程鵬舉(白)啟稟老爺:小人昨晚與丫鬟玉娘,拜罷天地,不知是何緣故,那玉娘哭哭啼啼,不肯成親,反而勸小人連夜逃走。是小人不敢隱瞞,故此前來稟告,望老爺留意。
張萬户(白)哼!你且退下。
程鵬舉(白)是。
嗯,我豈能中你的詭計!
(程鵬舉下。)
張萬户(白)來,喚玉娘。
二老爺(白)是。
老爺喚玉娘。
韓玉娘(內白)來了。
(韓玉娘上。)
韓玉娘(西皮搖板)忽聽老爺喚一聲,
嚇得玉娘戰兢兢。
(白)參見老爺。
張萬户(白)罷了。
韓玉娘(白)老爺有何吩咐?
張萬户(白)我且問你:自到我營,待你如何?
韓玉娘(白)恩重如山。
張萬户(白)啊?既知恩重如山,勸你丈夫私自逃走,是何道理?
韓玉娘(白)老爺,並無此事呀!
張萬户(白)啊,你丈夫親自對我言講,還敢隱瞞麼?
韓玉娘(白)我好心勸他服侍老爺,焉敢勸他逃走!並無此事。
張萬户(白)不肯實言。
來,與我打!
二老爺(白)是。
(韓玉娘跪哭。)
韓玉娘(哭)喂呀,老爺呀!
(西皮散板)老爺不必怒氣生,
玉娘言來聽分明:
鵬舉胡言真可恨,
(哭頭)老爺呀!
張萬户(白)打!
二老爺(白)是。
(二老爺打韓玉娘。)
韓玉娘(哭)喂呀!
(西皮散板)怎敢私自勸他行。
(白)老爺開恩,玉娘實實的冤枉啊!
(韓玉娘哭。)
二老爺(白)老爺,您瞧她哭得這樣,把她饒了得啦!
張萬户(白)起來,今日將你饒恕。再有此心,定要將你打死,還不出去!
韓玉娘(白)多謝老爺。
二老爺(白)你怎麼這麼不明白呀,何必勸你丈夫逃走,挨頓打,冤不冤!
韓玉娘(白)狗仗人勢,下賤的奴才!
二老爺(白)怎麼着,我好心勸你,怎麼罵起人來啦!
韓玉娘(白)哼!
(韓玉娘氣憤自語。)
韓玉娘(白)我寧為鞭下鬼,不做外人奴!
(韓玉娘下。)
二老爺(白)好,擱着你的,放着我的,你等着罷!
老爺,瞧這樣子,可不能再教程鵬舉跟韓玉娘在一塊兒啦。
張萬户(白)卻是為何?
二老爺(白)日子長了,程鵬舉早晚教她給教壞了。
張萬户(白)依你之見?
二老爺(白)依我看,趁早找個媒婆子來把她賣出去算啦。
張萬户(白)嗯,倒也説得有理,快去喚媒婆前來。
二老爺(白)是。
(二老爺下。)
張萬户(白)正是:
(念)任你千般巧,老夫豈能饒。
(張萬户下。)
【第八場】
(韓玉娘上。)
韓玉娘(白)哎呀,且住!我好心勸他逃走,他反將我的言語告知老賊。這是什麼緣故哇!我看程郎不像甘為奴隸之人!嗯,我定要問他一問,看他拿何言對我哇!
(韓玉娘走圓場。)
韓玉娘(西皮搖板)我只説他為人志誠可敬,
又誰知是一個多疑之人。
此一番上前去把他盤問,
(程鵬舉迎上。)
程鵬舉(西皮搖板)看娘子淚滿腮定然受刑。
(白)啊,小姐回來了,請坐。小姐你為何這等狼狽呀?
韓玉娘(白)我好心勸你逃走,誰知你反將我的言語告知老賊。如今我被他打得這般光景,虧你還有心腸前來問我呀!
程鵬舉(白)唉,卑人一時糊塗,將小姐金玉之言,當做是老賊命你前來試探於我。連累小姐受此苦楚。如今卑人我是後悔不及的了!
韓玉娘(白)唉,冤家呀!
程鵬舉(白)哎呀,我這才明白了。
韓玉娘(南梆子)勸相公你不必太疑心,
聽奴家説出了肺腑之情。
但願你回宋邦力圖上進,
我情願隨相公一同潛行。
程鵬舉(白)小姐呀!
(南梆子)賢娘子説此話真真可敬,
大丈夫做奴隸何以為人!
怎奈是我與你皆被囚困,
(白)小姐呀!
(南梆子)還須要施巧計及早登程。
(白)小姐説的句句有理,我們今晚收拾收拾,即刻逃走便了。
(二老爺、媒婆同上。)
二老爺(白)呔!你們在這兒説什麼來着?
程鵬舉、
韓玉娘(同白)不曾講些什麼。
二老爺(白)得了罷,我全知道啦。
(二老爺向韓玉娘。)
二老爺(白)老爺不能容留你,把你賣給舉興元鋪掌櫃的瞿老丈啦!
媒婆(白)收拾收拾,跟我走罷。
程鵬舉(白)哎呀,二老爺呀!世界之上,哪有拆散人家夫妻之理。待我拼着性命不要,面見萬户老爺辯理。
二老爺(白)你得了罷!
(二老爺推倒程鵬舉。)
二老爺(白)一個當奴隸的,辯什麼理呀。
韓玉娘(白)啊,二老爺暫請息怒。請到外面稍待片時,容我夫妻分別一番,即刻就走。
二老爺(白)這倒使得,快着點兒!
(二老爺向媒婆。)
二老爺(白)外頭等着去。
(二老爺、媒婆同下。)
程鵬舉(哭)哎呀,小姐呀……
(程鵬舉跪。)
韓玉娘(哭頭)啊……程郎啊!
(韓玉娘扶起程鵬舉。)
韓玉娘(西皮散板)屋漏雨雪上霜鴛鴦驚散,
從今後兩分飛地北天南。
程鵬舉(白)哎呀,小姐呀!千不是萬不是,都是卑人的不是;如今悔之不及,難道就是這樣生生的分別了麼?
韓玉娘(白)事已至此,悔之晚矣!
程鵬舉(白)唉!這都是卑人之過,事已至此,還望小姐不要灰心。是我平日將老賊的防地繪下圖形,藏在身旁。今日你我分別之後,我定然逃回故國,獻圖立功。小姐暫且忍耐,一朝掃滅賊寇,也就是你我夫妻團聚之日。如今只求小姐賜我一件表記,卑人永遠收藏,以志不忘。
韓玉娘(白)我這裏有耳環一隻,未被老賊搜去,贈與相公,以為表記。此去海角天涯,你我只是魂夢相依的了哇!
二老爺(內白)分別完啦沒有,快點兒!
韓玉娘(白)哎呀,相公啊!你我言盡於此,只得告別了哇!
(西皮散板)螻蟻命生和死如同草芥,
程鵬舉(西皮散板)捨不得恩和愛兩地分開。
韓玉娘、
程鵬舉(同哭頭)無奈何生別離肝腸痛壞,
(二老爺、媒婆同上,衝散程鵬舉、韓玉娘。)
二老爺(白)走,走,走。
(二老爺趕出程鵬舉,程鵬舉一隻鞋掉在地上,韓玉娘拾起欲交與程鵬舉。程鵬舉指鞋。)
程鵬舉(白)小姐留下罷!
(二老爺押程鵬舉同下。媒婆向韓玉娘。)
媒婆(白)快走!
(韓玉娘將程鵬舉的鞋拾起,媒婆、韓玉娘同下。)
【第九場】
(程鵬舉上。)
程鵬舉(白)啊,小姐!我好悔也!
(西皮散板)一霎時只覺得神魂飄蕩,
(白)小姐,玉娘,你不要去啊,你回來啊!唉!走遠了哇!
(西皮散板)罵一聲張萬户心似虎狼。
(白)張萬户啊,老賊!你害得我夫妻這步田地,我日後得志,定不與你甘休喲!
(西皮散板)有一日權在手煙塵掃蕩,
殺卻了狗奸賊方稱心腸。
(白)哎呀,且住!我夫妻只落得這般光景,如今我是一刻也不能停留的了。哦,有了,趁此暮色沉沉,待我速速的逃回故國,將地理圖獻與大營,定要掃滅金酋,邊關永固。那時節壯志得酬,也好與玉娘破鏡重圓。我就是這個主意。嗯,我就是這個主意也!
【第十場】
(瞿士錫上。)
瞿士錫(西皮搖板)伯道無子鸞膠續,
白髮紅顏自笑痴。
(家院暗上。)
瞿士錫(白)卑人瞿士錫,乃大宋人氏。一向經商在外,不幸被困北地。只因老妻下世,膝下並無兒女,我有意再娶一房,也好接續香煙。前者也曾託付媒婆代為物色,這幾日還不見媒婆到來。
家院。
家院(白)有。
瞿士錫(白)伺候了。
媒婆(內白)隨我來。
(媒婆、韓玉娘同上。)
韓玉娘(西皮搖板)可恨老賊心腸狠,
棒打鴛鴦兩離分。
媒婆(白)到啦,隨我進來。
參見瞿老先生。
瞿士錫(白)罷了。這一女子,她是何人?
媒婆(白)這就是我給您物色的女子,名叫韓玉娘,您看怎麼樣?
瞿士錫(白)倒有幾分姿色。來來來,這裏有紋銀五十兩,媽媽請來收下。
媒婆(白)謝謝您啦。
(媒婆向韓玉娘。)
媒婆(白)喂,好好的跟人家過日子,我可走啦。
銀子到手啦,找二老爺分帳去。
(媒婆下。)
瞿士錫(白)那一娘子,卑人這廂有禮。
(韓玉娘跪哭。)
韓玉娘(哭)喂呀,老丈啊!
瞿士錫(白)啊,你為何行此大禮?
韓玉娘(白)老丈有所不知,我乃有夫之婦。
瞿士錫(白)怎麼,你還有丈夫麼?
韓玉娘(白)正是。
瞿士錫(白)哎呀,快快請起。
韓玉娘(白)多謝老丈。
瞿士錫(白)請坐。
韓玉娘(白)謝座。
瞿士錫(白)那一女子,你既有丈夫,那張萬户因何將你發賣呢?
韓玉娘(白)老丈容稟!
(西皮二六板)奴家本是宋室民,
被擄金邦侍奉他人。
得配程郎未同枕,
勸他逃走奔前程。
張賊一怒將我賣,
望求念我有夫君。
瞿士錫(白)哦!
(西皮搖板)聽罷言不由我心酸難忍,
這樁事必須要仗義而行。
(白)那一女子,卑人也是大宋之民,豈能逼迫於你。也罷!身價銀子不要,放你去罷。
韓玉娘(白)我情願在此,做些針黹抵償身價。
瞿士錫(白)慢來,慢來!你乃年青的女子,久居我家多有不便哪。
韓玉娘(白)這……只好削髮為尼,了此殘生的了哇!
(韓玉娘哭。)
瞿士錫(白)好,既然如此,前面有一尼姑庵,你在那裏暫且安身,日後你夫妻還有相逢之日。
韓玉娘(白)如此恩人請上,受我一拜。
瞿士錫(白)不必拜了。
韓玉娘(西皮搖板)韓玉娘上前來深深拜定,
成全我落難人感你大恩。
瞿士錫(白)家院過來。
家院(白)有。
瞿士錫(白)命你將這一娘行,送到前面尼姑庵居住,不得有誤。
家院(白)遵命。
隨我來。
韓玉娘(白)多謝恩人。
瞿士錫(白)去罷。
(家院、韓玉娘同下。)
瞿士錫(白)這是哪裏説起喲!
(瞿士錫下。)
【第十一場】
胡公子(內白)啊哈!
(胡公子上。)
胡公子(白)風流瀟灑!
(數板)風流瀟灑,家大業大,廣田園,多牛馬。銀子錢,由興兒花,穿衣裳,講次兒叭,秦樓楚館訪名花。吃花酒,把拳劃,彈唱歌舞,又吹又拉。吃完了飯,我得喝會子,燒、黃二酒我也不怕,老花雕,能喝一罈子;不是吹,也不是誇,劉伶的酒量也沒有我的大。
可就是一樣不把滑,喝得我頭髮暈,眼發花,腦袋一沉,叭嚓嚓,我趴在地下;死不了,幹齜牙,張着嘴,我説不出話,用着菠蘿往家搭,咦嘻嘻,哈哈哈,哇呀呀呀呀,這是我醉鬼的目的到達家,到達家。
(念)關關雎鳩自悠州,在河之洲甚清幽。窈窕淑女人人愛,君子好逑好好求。
(家院暗上。)
胡公子(白)大爺,胡幹。我爸爸胡搞,做過一任的縣宰。雖然稱不起是兩袖清風,也摟了個飽載而歸。家財豪富,為人甚是刻薄;故此,自稱為儉樸員外,這才襯上我這麼一個奢侈的公子。是我懶讀詩書,淨好冶遊。
按説是吃喝嫖賭對不起先人哪,唉!無奈一樣,是怹所掙來的金銀俱是來路不明,哎呀呀,這無義之財,我倒不如及早把它花完了,也給怹老人家免罪消災呀!我這個爸爸倒是真孝順我的,錢也給我掙足了,他也一命嗚呼,與世長辭了。他這麼一死,我倒口唸“南無”,剩下我一個人在家裏無所不為。
我媳婦兒心眼兒小,看我這樣兒,她一生氣也跟我告了長假啦。她這麼一死,我倒是無拘無束的,每天在外頭花天酒地的。敢情這日子就怕長,日子一多了就顯着我一個人這麼孤孤單單,單單側側的。還算好,我們這個后街有個觀音庵,那兒的老尼姑跟我倒是多年的朋友啦。前兩天我託她給我物色一個美人。日子也不少了,也沒見她給我送回信來。
我説小子!
家院(白)有。
胡公子(白)去到觀音庵,把那個老尼姑給我叫來。就説大爺我找她有事。快點兒去。
家院(白)是啦。
(家院出門,老尼上。)
老尼(白)到啦。
醜院(白)您來啦?
老尼(白)來啦。
(老尼進門。)
胡公子(白)你來啦,你可真想死我啦。坐着,坐着。你怎麼老沒上我這兒來呢?
老尼(白)這幾天庵裏事情太多啦,我沒空兒來看你呀!
胡公子(白)真個的,我託你那件事怎麼樣啦?
老尼(白)那件事情我正給您辦着哪!
胡公子(白)辦得怎麼樣?
老尼(白)可巧我這庵裏來了一個韓玉娘,長得十分美貌。叫我給她落髮出家,我沒給她辦。今兒個特地前來給您送信來啦。
胡公子(白)幹麼給我送信呀,乾脆你把她給我帶來不就結啦。
老尼(白)好嘛,青天白日的,那多麼觀之不雅呀!
胡公子(白)那麼,依你怎麼樣呢?
老尼(白)依我,您同我上我們庵裏去,教她打杯茶給您,您要是瞧中了,咱們再想主意。
胡公子(白)這主意倒不錯,什麼時候去呀?
老尼(白)説走就走。
胡公子(白)走。
看着家,我有事情,一會兒就回來。
家院(白)是。
(家院下。老尼、胡公子同走圓場。)
胡公子(白)到了沒有?
老尼(白)到啦,隨我進來。
胡公子(白)在哪兒哪?
老尼(白)別嚷,別嚷。您坐着,等我把她叫出來打杯茶。
胡公子(白)快點兒。
老尼(白)我説玉娘啊!施主胡公子來啦,打茶來!
韓玉娘(內白)來了!
(韓玉娘持茶盤上。)
韓玉娘(西皮搖板)老師父呼喚我急忙相應,
捧茶來向前去不敢稍停。
(白)施主用茶。
(胡公子取茶,呆看韓玉娘。)
老尼(白)大爺您喝茶呀!這是怎麼啦!
(老尼向韓玉娘。)
老尼(白)搭杯。
韓玉娘(白)且住!看此人舉動輕狂,定非正人君子,待我在此偷聽他們講些什麼。
胡公子(白)長得真不錯,就要她啦。
韓玉娘(白)好兩個可惡的賊子!
(韓玉娘下。)
老尼(白)告訴你,這麼着不成。
胡公子(白)那你快點兒想個法子呀!
老尼(白)這麼辦,明兒就説你家裏要做佛事,叫我們做佛事去。
胡公子(白)得啦,我們家做的哪門子佛事呀!
老尼(白)就説給老太太念長壽經,不就結啦。
胡公子(白)我們家又沒死人,唸經幹什麼?
老尼(白)噯,那時候,我把她誆到你的家裏,你愛怎麼辦就怎麼辦。
胡公子(白)噢,這主意倒不錯。明兒什麼時候你把她給我送去?
老尼(白)明兒響午給你送去。
胡公子(白)好,一準送到。我走啦,回見。
老尼(白)回見。
胡公子(白)明兒要是有她便罷,沒她,我可饒不了你。
老尼(白)阿彌陀佛!
(胡公子、老尼自兩邊分下。)
【第十二場】
(韓玉娘上。)
韓玉娘(西皮搖板)適才間聽他們私下議論,
一霎時嚇得我膽戰心驚。
(白)哎呀,且住!想我韓玉娘指望身入空門,安心守志。誰想那淫尼又起下這不良之心,將我賣與什麼胡公子。唉!真教我上天無路,入地無門,這……這便怎麼處?有了。趁此無人,不免逃出庵去,再做道理。
(西皮搖板)我這裏將包裹急忙檢定,
老尼(內白)啊哈!
韓玉娘(白)呀!
(西皮搖板)耳聽得老淫尼她就要來臨。
(老尼上。)
老尼(白)喲,我説玉娘啊,你在這兒幹什麼哪?
韓玉娘(白)我在此打坐。
老尼(白)哦,打坐是好的。玉娘啊,明兒個胡公子家裏做佛事,我打算把你帶去瞧瞧去。
韓玉娘(白)啊師父,想我才入空門,這佛事一概不知,不去也罷。
老尼(白)這有什麼,到了那兒看樣學樣兒就會啦。
韓玉娘(白)我看還是不去的好。
老尼(白)去的好。
韓玉娘(白)噯,不去也罷。
(老尼怒。)
老尼(白)哈哈,聽我告訴你説:你來到我這庵裏,就得聽我的。你去不去?
韓玉娘(白)師父不要生氣,我去就是了。
老尼(白)這才是好孩子。
韓玉娘(白)不知何時前往?
老尼(白)明兒晌午前去,你好好的收拾收拾,早點兒睡,明兒早點兒起。
韓玉娘(白)是。
(老尼下。)
韓玉娘(白)趁此無人,待我收拾收拾,從後門逃出庵去。
(韓玉娘取包裹,走圓場,開後門,奔出。)
韓玉娘(白)哎呀,且住!且喜被我逃出庵來了。我不免仍回瞿家暫住。哎呀,不好!倘若他們找到瞿家,豈不連累好人。也罷,我不免一路向南行去便了。
(西皮流水板)淫尼為人太可恨,
她不該將我賣與人。
逃出庵來神不定,
不知道今夜在哪處安身。
披星戴月往前奔,
兩足疼痛路難行。
(韓玉娘跌下。)
【第十三場】
(李嫗上。)
李嫗(西皮搖板)河邊取水回家轉,
孤苦一身有誰憐!
(白)老身李氏。不幸先夫早喪,家業貧寒,所生兩個兒子,俱已為國盡忠,戰死沙場。只剩我孤苦一人,每日沿家做些針黹,苦度光陰。清晨起來,取得冷水,在此歇息歇息再走。
韓玉娘(內白)走哇!
(韓玉娘上。)
(西皮搖板)魚兒漏網匆匆走,
茫茫的天涯我一身愁。
(白)哎呀,且住!想我韓玉娘,自從逃出庵來,行了多日,且喜重回故國,來到這信陽地面,只是我的兩足疼痛,口內飢渴,這……這便怎麼處?看那旁有一老媽媽,擔得有水,待我向前。
啊媽媽!我這廂有禮。
李嫗(白)還禮了。你敢是失迷路途麼?
韓玉娘(白)我乃是遠方行路之人,一時口內焦渴,望求媽媽你行個方便罷!
李嫗(白)慢來,慢來。你乃行路之人,飲了冷水是要生病的。此地離舍下不遠,家中只有老身一人,我與你燒杯茶兒,你意如何?
韓玉娘(白)怎敢勞動媽媽。
李嫗(白)你忒謙了,隨我來。
韓玉娘(白)我與媽媽擔水。
李嫗(白)這就不敢。娘子隨我來!
(西皮搖板)小娘子且隨我把家門來奔,
可憐你行路人受此苦情。
(白)小娘子請坐。
韓玉娘(白)有座。
李嫗(白)小娘子家住哪裏,姓甚名誰,為何這等狼狽?
韓玉娘(白)我叫韓玉娘。被擄金邦,受盡磨難,如今,幸被我逃回故國。怎奈我孤苦伶仃,無親無靠。唉,我好命苦哇!
(韓玉娘哭。)
李嫗(白)怎麼,你也是孤身一人麼?
韓玉娘(白)正是。
李嫗(白)我也是孤身一人。如此説來,你也命苦,我也命薄。唉,苦哇!
(李嫗哭。)
韓玉娘(白)請問媽媽尊姓。
李嫗(白)老身李氏,不幸先夫早喪,撇下老身我一人,就在這信陽居住。所生兩個兒子俱已為國盡忠,戰死沙場。我有意將小娘子留在舍下,每日沿家做些針黹度日,你意如何?
韓玉娘(白)媽媽若不嫌棄,情願拜在媽媽膝下以為義女。不知尊意如何?
李嫗(白)這就不敢當了。
韓玉娘(白)不必推辭。義母請上,受女兒一拜。
李嫗(白)老身我偌大年紀,收了你這樣的一個乾女兒,真乃可喜。
(笑)啊哈哈……
(白)喂喲!
(李嫗撫腰。)
韓玉娘(白)看仔細。
李嫗(白)岔了氣了。哎呀,只顧與你講話,忘了你的飢渴。乾女兒,隨我來呀!
(笑)哈哈哈……
韓玉娘(白)遵命。
(韓玉娘、李嫗同下。)
【第十四場】
(宗澤上。)
宗澤(西皮搖板)惱恨金酋來犯境,
日夜防守不消停。
待機而動把兵進,
但願早日掃煙塵。
(中軍上。)
中軍(白)啟稟元帥:營外拿獲敵營奸細一名,特來報知。
宗澤(白)吩咐擂鼓升帳。
中軍(白)擂鼓升帳。
(四宋兵自兩邊分上。)
宗澤(白)來,將敵營奸細押進帳來。
中軍(白)得令。
下面聽者:元帥有令,將敵營奸細押進帳來。
宋兵(內同白)啊。
(二宋兵押程鵬舉同上。)
程鵬舉(西皮流水板)死裏逃生回故郡,
我不想又作階下人。
畫圖身旁暗藏定,
破敵之策在我的心。
邁步且把寶帳進,
(西皮搖板)見了元帥説分明。
宗澤(白)唗!膽大奸細,今被拿獲,還不從實招來。
程鵬舉(白)啟稟元帥:小人程鵬舉,乃大宋人氏,先父也曾在朝為官。只因金兵入寇,小人被擄,發交張萬户家為奴。是我心懷故國,因此連夜逃回,投軍報效。並非奸細,望元帥詳察。
宗澤(白)你父何名?
程鵬舉(白)先父程金龍曾任吏部之職。
宗澤(白)哦!
(西皮搖板)聽一言來才知情,
我與他父一殿臣。
下得位來忙鬆梱,
(宗澤與程鵬舉鬆綁,六宋兵同暗下。)
宗澤(西皮搖板)再與賢侄敍衷情。
(白)老夫宗澤,當年曾與你父一殿為臣,交好甚厚。
程鵬舉(白)原來是宗老伯父,待侄男大禮參拜。
宗澤(白)賢侄少禮,請坐。
程鵬舉(白)侄男告坐。
宗澤(白)賢侄身在金營,可知他邦軍情如何?
程鵬舉(白)伯父容稟!
(西皮搖板)恨賊寇犯中原擾亂百姓,
為侄我遭不幸被擄金營。
平日裏用心機,
(西皮二六板)窺敵動靜,
繪就了賊軍中地理圖形。
顧不得生和死闖過敵境,
投帳下獻圖本共滅金人。
(程鵬舉取圖呈獻。宗澤看圖。)
宗澤(白)呀!
(西皮搖板)見此圖不由我心中歡幸,
程賢侄可算得愛國之人。
(白)賢侄獻圖有功,待等破金之後,本帥進京保奏,定當重用。暫在營中,共商破敵之策。
程鵬舉(白)遵命。
(探子上。)
探子(白)報:金兵張萬户已到黃河渡口,特來報知。
宗澤(白)再探。
探子(白)得令!
(探子下。)
宗澤(白)中軍聽令。
中軍(白)在。
宗澤(白)傳令下去,大小三軍全身披掛,明日校場聽點。
中軍(白)得令。
(中軍下。)
宗澤(白)賢侄隨我後帳敍談。正是:
(念)報國獻圖齊效命,
程鵬舉(白)同心協力破金兵。
(宗澤、程鵬舉同下。)
【第十五場】
(四宋將分上,分起霸。點絳脣牌。)
宋將甲(白)眾位將軍請了。
三宋將(同白)請了。
宋將甲(白)元帥升帳,你我兩廂伺候。
三宋將(同白)請。
(大開門牌。四宋兵、四馬伕、宗澤同上。)
宗澤(點將脣牌)殺氣沖霄,兒郎虎豹,軍威浩,地動山搖,要把狼煙掃。
四宋將(同白)參見元帥。
宗澤(白)眾位將軍少禮。
四宋將(同白)啊。
宗澤(念)漫天旌旗照日紅,全憑英勇建奇功。今朝大展擎天手,殺退金人稱我胸。
(白)本帥,宗澤。適才探馬報道,金兵張萬户已到黃河渡口,幸喜程鵬舉前來獻圖,正好趁此機會、殺他個片甲不歸。
眾將官。
四宋將、
四宋兵(同白)有。
宗澤(白)起兵前往。
四宋將、
四宋兵(同白)啊。
(出隊子牌。眾人同下。)
【第十六場】
(風入松牌。八金兵、哈須龍、黑鬚虎、張萬户同上。)
張萬户(白)探馬報道:宗澤老兒興兵前來,豈能容他猖狂。
兒郎的。
哈須龍、
黑鬚虎、
八金兵(同白)有。
張萬户(白)殺。
(四宋兵、四馬伕、四宋將、宗澤同上。)
宗澤(白)呔!馬前來的敢莫是張萬户?
張萬户(白)然。
宗澤(白)張萬户!興兵犯界,是何道理?
張萬户(白)住口!勸你馬前歸順,還則罷了;倘若執意抵抗,教你片甲不歸。
宗澤(白)一派胡言,放馬過來。
(四宋兵、四宋將、四馬伕、八金兵、哈須龍、黑鬚虎自兩邊分下。宗澤、張萬户同起打,自兩邊分下。四宋兵、四宋將、四馬伕、八金兵、哈須龍、黑鬚虎自兩邊分上,同起打,自兩邊分下。張萬户、宗澤自兩邊分上,同起打,張萬户敗下。)
宗澤(白)追!
(四宋兵、四宋將、四馬伕同上,過場,同追下。宗澤追下。八金兵、張萬户同敗上。)
張萬户(白)且住!這老兒殺法驍勇,不免回去搬來救兵,再與那賊鏖戰。
兒郎的。
八金兵(同白)有。
張萬户(白)收兵,收兵!
(眾人同下。四宋兵、四宋將、四馬伕、宗澤同上。)
四宋兵、
四宋將(同白)那賊大敗。
宗澤(白)緊緊追趕。
四宋兵、
四宋將(同白)啊。
(眾人同下。)
【第十七場】
(程鵬舉上。)
程鵬舉(引子)官居太守,為賢妻,常掛心頭。
(家院暗上。)
程鵬舉(白)下官,程鵬舉。自從投效大營,宗元帥聽我獻策,大破金人;如今那張萬户老賊早已逃回金邦去了。多蒙宗元帥保我為襄陽太守。到任以來,每日思念賢妻韓玉娘,不知身落何方。我不免派趙尋前去尋找。
家院。
家院(白)有。
程鵬舉(白)喚趙尋進見。
家院(白)遵命。
趙尋進見。
趙尋(內白)來了。
(趙尋上。)
趙尋(念)大人一聲喚,邁步到堂前。
(白)參見大人。
程鵬舉(白)罷了。
趙尋(白)有何差遣?
程鵬舉(白)實不相瞞,前者本府與夫人韓玉娘,被擄金邦,一處為奴。後因夫人力勸我逃回故國,夫人被張萬户老賊賣與興元鋪瞿老丈家,也不知是怎樣的結果。本府想起夫人,寢食不安。我意欲煩你去往那瞿老丈家中,尋找夫人,不知你意下如何?
趙尋(白)大人説哪裏話來,命我尋找夫人,乃是大人不忘舊德,小人敢不從命。只是一向未曾拜見過夫人之面,此去縱然相遇,恐夫人她不肯相認,也是枉然!
程鵬舉(白)這卻不難。啊,趙尋。這包裹之內,有夫人耳環一件,本府的鞋子一隻。那一隻在夫人之手,你就帶在身旁。見面之時,將它獻出,必能相認。
趙尋(白)既然如此,小人即刻前往。
程鵬舉(白)辛苦你了。
趙尋(白)告辭了!
(西皮搖板)即刻收拾莫稍停,
程鵬舉(白)路上多加小心!
趙尋(西皮搖板)尋找夫人走一程。
(趙尋下。)
程鵬舉(白)唉!
(西皮搖板)自從我破金兵襄陽到任,
心心念放不下賢德夫人。
今日裏命趙尋前去訪定,
但願得早相見即速回程。
(程鵬舉下。)
【第十八場】
(起初更鼓。)
韓玉娘(內白)天哪,天!想我韓玉娘好命苦哇!
(內二黃導板)耳邊廂又聽得初更鼓響,
(幕開。韓玉娘在燈下紗紡。)
韓玉娘(哭)喂呀!
(二黃散板)思想起當年事好不悲涼。
遭不幸擄金邦身為廝養,
與程郎成婚配苦命的鴛鴦。
我也曾勸郎君高飛遠揚,
(起二更鼓。)
韓玉娘(哭)唉!程郎啊……
(回龍)又誰知一旦間枉費心腸。
(二黃慢板)到如今受淒涼異鄉飄蕩,
只落得對孤燈獨守空房。
(行弦。起三更鼓。)
韓玉娘(白)想我韓玉娘,雖然歷盡艱苦,只要程郎得回故國,獻圖立功,殺退賊寇,也不枉我對他一片真情也!
(二黃原板)我雖是女兒家頗有才量,
全不把兒女情掛在心旁。
但願得我邦家兵臨邊障,
要把那,眾番奴,一刀一個,斬盡殺絕,到此時方稱了心腸。
(行弦。)
李嫗(內白)啊,女兒,天色不早,安歇了罷。
韓玉娘(白)是,孩兒就要睡的。
李嫗(內白)女兒不必憂愁,日後你夫妻自有相逢之日,安歇了罷。
韓玉娘(白)是,孩兒遵命。
唉,自從與程郎分別之後,至今音信全無,難道説他把我忘得乾乾淨淨了麼!
(二黃原板)恨只恨那程郎把我遺忘,
全不念我夫妻患難情長。
到如今只落得空懷悵惘,
(起四更鼓。)
韓玉娘(二黃散板)留下這清白體還我爹孃。
(萬年歡牌。韓玉娘入夢。八宋兵捧鳳冠、霞帔,轎伕、家院引程鵬舉同上,程鵬舉喚起韓玉娘,示意已得來官誥,請韓玉娘收受,韓玉娘不允,程鵬舉跪請,韓玉娘受。程鵬舉扶韓玉娘上轎,眾人同起程,眾人同下。韓玉娘回原處入睡。)
韓玉娘(西皮導板)適才間見程郎官宦模樣,
(韓玉娘醒覺。)
韓玉娘(西皮散板)醒來時不覺得一夢黃粱。
(白)哎呀,且住!適才夢見程郎,衣錦榮歸,接我赴任。不知是何緣故!唉,且自由他。看天色已明,不免到外面浣洗一回便了!
(西皮搖板)看今日天氣晴風和日暖,
(趙尋精神沮喪挾包袱上,過場,將包袱失落在地,下。)
韓玉娘(白)呀!
(西皮搖板)行路人失包裹叫他回還。
(白)且住,看那位客官慌慌張張,失落包裹,待我喚他轉來。
啊,客官請轉,客官請轉!
(趙尋上。)
趙尋(白)大嫂喚我回來做甚哪?
韓玉娘(白)你的包裹失落了。
趙尋(白)哦,多謝大嫂。
韓玉娘(白)豈敢。
(趙尋拾起包袱,下。)
韓玉娘(白)哎呀且住!看那位客官走得慌速,必有心事在懷。噯!休管他人的閒事,不免浣洗一回便了。
(趙尋上。)
趙尋(西皮搖板)適才間虧大嫂將我喚轉,
如不然見大人有何話言!
(白)哎呀且住!適才若不是這位大嫂將我喚回,倘若包裹失落,我回去是怎樣交差呀!我看這位大嫂,甚是寒素,我不免贈她幾兩銀子,以為酬報。
啊,大嫂請了。
韓玉娘(白)還禮。啊,客官為何去而復轉?
趙尋(白)適才多蒙大嫂的恩德,在下無以為報,現有紋銀一錠,請大嫂收下,以表寸心。
韓玉娘(白)客官説哪裏話來;你失落包裹,我不過喚你一聲,哪能受你的銀兩!
趙尋(白)大嫂不受。請問大嫂尊姓,日後也好答報哇。
韓玉娘(白)你問我的姓氏麼?
趙尋(白)正是。
韓玉娘(白)奴家姓韓。
趙尋(白)啊?她説她姓韓。想我家夫人也姓韓哪。待我仔細問來。
請問大嫂,你家官人姓甚名誰,做何生理?
韓玉娘(白)這……不説也罷。
趙尋(白)看此情形其中定有緣故。莫非她就是我家夫人嗎?想我家夫人,她已然出家為尼了哇!有了,我不免將這包裹打開,倘若她是我家夫人,看見包裹裏面的物件,必要追問於我,我就是這個主意。
啊,大嫂,我看你的光景也不甚寬裕,這錠銀子麼,還是請大嫂收下罷。
韓玉娘(白)我雖貧寒,尚可度日。客官不必掛意。請趲路要緊!
趙尋(白)如此多謝了。
韓玉娘(白)趕路要緊哪。
趙尋(白)待我將銀子包好。
(趙尋故意打開包裹顯示鞋子。韓玉娘見鞋,吃驚。趙尋包好銀子,假意走去。)
韓玉娘(白)啊!客官請轉,客官請轉!
趙尋(白)大嫂喚我回來做甚哪?
韓玉娘(白)我來問你,你從哪道而來?
趙尋(白)我打從襄陽而來。
韓玉娘(白)這包內的鞋兒,是哪裏來的?
趙尋(白)哦,大嫂問這隻鞋兒嗎?
韓玉娘(白)正是。
趙尋(白)此乃我家大人之物;奉了大人之命,以此鞋為證,前來尋訪韓氏夫人的。
韓玉娘(白)你可曾訪着你家夫人?
趙尋(白)是我去到興元鋪,那瞿老丈對我言講,我家夫人已然出家為尼;我又趕到觀音庵內,老尼姑言道,夫人出外投親去了;是我無法尋找,只得回去交差。
韓玉娘(白)我來問你,你家大人他可是姓程?
趙尋(白)他是姓程。
韓玉娘(白)名鵬舉?
趙尋(白)是呀!
韓玉娘(白)他……他今在何處?
趙尋(白)現為襄陽太守,就在任上。
韓玉娘(白)你快將此鞋拿來我看。
趙尋(白)是,是,是。
(趙尋取鞋。)
趙尋(白)大嫂請看。
(韓玉娘接鞋看。)
韓玉娘(白)哎呀程郎啊!如今你身做高官,怎知為妻我在此受苦哇……
(韓玉娘哭。)
韓玉娘(哭頭)拋血淚夢魂繞肝腸痛壞,
(韓玉娘嘔血。)
韓玉娘(西皮散板)今日裏燕歸來明月入懷。
(李嫗上。)
李嫗(白)外面何人講話,待我出去看來。
(李嫗見韓玉娘站立不穩,急忙上前扶住。)
李嫗(白)啊,女兒,為何這等模樣啊?
韓玉娘(白)唉……
趙尋(白)啊,大嫂,見了此鞋為何如此悲痛啊?
韓玉娘(白)我實對你説了吧,我就是韓玉娘。
趙尋(白)噢,原來是夫人在此。小人不知,望乞恕罪。
韓玉娘(白)快快請起。你叫什麼名字?
趙尋(白)小人名叫趙尋。啊,夫人,此位是……
韓玉娘(白)這就是我的義母——李老太太。
趙尋(白)哦,原來是李老太太,小人有禮了。
李嫗(白)起來,起來。
啊,女兒,此時從何説起?
韓玉娘(白)只因程郎現任襄陽太守,差趙尋前來接我。
(韓玉娘示鞋。)
韓玉娘(白)女兒睹物傷情,一時悲痛難忍,故而得此重病。啊,義母,你將那隻鞋兒一道交與趙尋,我們速速收拾收拾,即刻隨他赴……
(韓玉娘嘔血。)
李嫗(白)快到後面歇息歇息,待等病體好了,再去不遲。
(李嫗扶韓玉娘同下,李嫗上。)
趙尋(白)啊,李老太太,教小人如何回去交差呀?
李嫗(白)現有鞋兒一雙,回去報與你家大人知道,速速前來接她上任。
趙尋(白)哦,是,是,是。
(趙尋下。)
李嫗(白)唉,這是哪裏説起!
(李嫗下。)
【第十九場】
(八宋兵、程鵬舉同上。)
程鵬舉(西皮搖板)那趙尋他一去杳無音信,
(趙尋上。)
趙尋(白)參見大人。
程鵬舉(白)趙尋回來了,尋找夫人之事怎麼樣了?
趙尋(白)那瞿老丈對我言講,我家夫人不允親事,已然出家為尼了哇!
程鵬舉(白)哦,已出家為尼了嗎?
趙尋(白)我還有下情。
程鵬舉(白)還有什麼下情?你快些講來啊!
趙尋(白)我又趕到觀音庵內,那老尼言道,我家夫人又出外投親去了。
程鵬舉(白)她在那裏並無什麼親眷哪!
趙尋(白)是啊,小人無法尋覓,只得回來交差;行至中途,巧遇夫人,獻出此鞋,才得相認。
程鵬舉(白)夫人現在哪裏?
趙尋(白)現在信陽李家。那時,夫人一見此鞋,悲痛交加,忽得急症。小人只得將這兩隻鞋兒一同帶回,以為憑證。
(趙尋呈鞋。)
趙尋(白)望大人速速探望夫人要緊。
程鵬舉(白)哦,夫人她……她忽然生起病來了麼?
趙尋(白)病了哇!
程鵬舉(白)唉,夫人受苦染病,都是下官之罪也。必須急速前去與她相見。吩咐下面,準備轎馬,即刻登程便了!
(西皮搖板)聽罷了一席話珠淚滾滾,
賢夫人悲往事重病纏身。
我這裏急忙忙來跨金鐙,
(程鵬舉上馬,眾人同走圓場,程鵬舉下馬,八宋兵同暗下。)
程鵬舉(西皮搖板)恨不得一霎時得見夫人。
趙尋(白)來此已是。
程鵬舉(白)上前叫門。
趙尋(白)啊,老太太開門來!
(李嫗上。)
李嫗(白)是哪個?
趙尋(白)我家大人來了。
程鵬舉(白)這是何人?
趙尋(白)啊,大人,這就是李老太太,夫人的義母。
程鵬舉(白)原來是義母。
(程鵬舉欲拜。)
李嫗(白)哎呀!這就不敢!裏面講話。
程鵬舉(白)請。
你且退下。
趙尋(白)是。
(趙尋下。)
程鵬舉(白)請問義母,我妻今在何處?
李嫗(白)身染重病,現在裏面。
程鵬舉(白)待我前去與她相見。
李嫗(白)你且在此等候,待我扶她出來。
程鵬舉(白)是,是,是。
唉,不知夫人的病體,如今怎麼樣了!
李嫗(白)啊,女兒,你家官人來了哇!
(李嫗入內扶韓玉娘同上。)
韓玉娘(二黃散板)撥雲霧見青天蒼蒼覆蓋,
李嫗(白)女兒,你官人來了哇!
程鵬舉(白)哎呀,夫人哪……
(程鵬舉哭。)
韓玉娘(二黃散板)別夢迴殘月圓花落花開。
程鵬舉(白)夫人哪!
(二黃散板)想夫人偶得病並無大礙,
今日裏正是你苦盡甘來。
李嫗(白)你二人在此講話,待老身與你們燒杯茶來。
程鵬舉(白)義母不要費心。
李嫗(白)哎呀呀!這就好了!
(李嫗下。)
程鵬舉(白)啊,夫人,聽趙尋對我言講,你受了千辛萬苦,俱是下官之過,今日環履重圓,怎麼夫人你又生起病來了哇!
韓玉娘(白)我為你受了千辛萬苦,如今才得苦盡甘來。唉,實指望一同赴任,誰知我又身染重病。倘有不測,豈不辜負我這一片痴心哪!
(反四平調)夫妻們分別幾載,
好似孤雁歸來。
可憐我被賊將奴來賣,
我受盡了禍災,棒打鴛鴦好不傷懷。
幸遇着義母她真心看待,
今日裏才得再和諧。
但願得了卻了當年舊債,
程鵬舉(白)夫人哪……
(韓玉娘、程鵬舉對哭。)
韓玉娘(反四平調)縱死在黃泉也好安排。
(韓玉娘昏迷。)
程鵬舉(白)啊,夫人不要傷心,還是好好的將養才是。啊,夫人,你……你怎麼不講話呀?
(韓玉娘譫語。)
韓玉娘(白)哎呀老爺,我勸他好生服侍老爺,焉敢勸他逃走。老爺開恩,玉娘實實的冤枉啊!
(韓玉娘哭。)
程鵬舉(白)啊,婦人,你説的這是什麼話呀?
韓玉娘(白)張萬户老賊!他……他們都來了!
程鵬舉(白)啊,夫人!張萬户那賊已逃回金邦去了,你不要害怕呀。哎呀!這便如何是好!
義母快來!
(李嫗上。)
李嫗(白)大人何事?
程鵬舉(白)我妻子她有些昏迷顛倒。
李嫗(白)待我看來!
啊,女兒醒來,女兒醒來!
韓玉娘(白)哎呀師父!想我才入空門,佛事一概不知,不去也罷!不去也罷!
李嫗(白)女兒,怎麼樣了哇?
韓玉娘(白)你……你為何將我賣與什麼胡公子啊?
程鵬舉(白)唉!都是我的不是。
啊,義母這裏來!看她神情不好,煩勞義母,帶領趙尋,請個名醫前來給她調治調治。
李嫗(白)是,是,是。
哎呀呀,糟了,糟了!
(李嫗下。)
程鵬舉(白)啊,夫人!你不要胡思亂想,還是靜心養病才好哇!
(韓玉娘似清醒。)
韓玉娘(白)啊,相公。
程鵬舉(白)下官在此。
韓玉娘(白)車轎可曾齊備?
程鵬舉(白)俱已齊備。
韓玉娘(白)我即刻就要起程。
程鵬舉(白)這就好了,夫人明白了。
韓玉娘(白)如此攙我來!
程鵬舉(白)啊,夫人!待等病體好了,再走哇!
(程鵬舉扶起韓玉娘。)
韓玉娘(二黃散板)猛然間只覺得肝腸痛壞,
程鵬舉(白)看仔細!
韓玉娘(二黃散板)怕的是我夫妻就要分開。
我與你生和死恩情似海,
程鵬舉(白)你要多多的保重了哇!
韓玉娘(二黃散板)尋一處乾淨土月冷泉台。
(韓玉娘氣絕,倒在程鵬舉臂上。)
程鵬舉(白)哎呀夫人,夫人!
媽媽快來,媽媽快來。
哎呀夫人哪!
(哭批)一見夫人喪了命,哎呀,夫人哪!
頃刻生死兩離分。