在翡翠界當中，金絲種翡翠的綠色成絲狀分佈，綠色鮮豔，特別好看。金絲種翡翠分為順絲、亂絲、片絲和黑絲。順絲是指金絲種翡翠上的綠色成絲狀有方向的、平行的分佈;亂絲是指金絲種翡翠上的綠色成絲狀沒有規律，很雜亂;片絲是指金絲種翡翠上的綠色成絲狀形成片切平行分佈;黑絲是指金絲種翡翠上綠色絲狀分佈着且帶有黑色紋路，平行排列着。那麼，金絲種翡翠如何保養會更好呢？
首先，你知道翡翠是需要休息的嗎?因為長期佩戴金絲種翡翠的話，它的表面會由於人體的油脂分泌物等而產生污垢，進而污染金絲種翡翠，所以要定期清洗金絲種翡翠，將金絲種翡翠浸泡在清水中約30分鐘，然後用軟刷輕輕擦拭，再用綢布擦乾即可。在清洗金絲種翡翠的時候，最好檢查一下懸掛金絲種翡翠的繩子，或者是鑲嵌金絲種翡翠的物品是否鬆動，如有，要及時更換，以免掛繩斷裂或者鑲嵌鬆動導致金絲種翡翠摔壞。
其次，金絲種翡翠的硬度很高，韌性也很高，所以很怕摔，所以如果進行劇烈運動的時候，最好摘下金絲種翡翠，以免摔壞金絲種翡翠。
第三，翡翠是害怕高温的，如果做飯、汗蒸、洗澡或者暴曬的時候，一定要取下金絲種翡翠，因為人體的汗液有一種鹽份會腐蝕金絲種翡翠，使其表面失去應有的光澤。
