這裏提到的豆種翡翠，是指翡翠的內部有着像一粒粒豆子一樣的短柱狀晶體，而且肉眼就能看見這些晶體的分界處，這些晶體看上去很粗糙，所以豆種翡翠看上去也不是很光滑，它的水潤度也不高。豆種翡翠屬於低檔的玉種。日常中，我們應該如何看出豆種翡翠的真假呢？
其實豆種翡翠的品質不高，大多是綠色或青色，綠色清淡，質地粗糙，透明度也很低。當然，顏色是鑑定翡翠的重要途徑。
豆種翡翠由於其內部豆粒狀晶體比較粗糙，所以整體看上去也很粗糙，在翡翠界叫做“水乾”。所以講翡翠放在熒光下，通過肉眼來觀察，可以看到內部豆粒狀的晶體，這就是豆種晶體。
豆種翡翠還分為粗豆種、細豆種、糖豆種、老坑豆種。粗豆種是指豆種的顏色像豆一樣不太通透，透名度不高，有非常多可見的棉柳等，強光下照射一段時日，容易起小白點。細豆種的顏色不通透，棉絮不多，在強光下照射容易起小白點，光澤度低。糖豆種很水潤，顏色豔麗清新，看上午很受歡喜。老坑豆種是指商業上的“老坑”説質地發育很好，結構比較密，屬於豆種翡翠中高檔翡翠。
