★★★白羊座★★★——譯者：無幻
親愛的白羊們，本週進行一次有趣的自駕遊或短途旅行，去不太遠而有趣的地方，會是非常好的冒險。你可能會有點焦躁不安，帶着探索的精神出發將幫你有趣的燃燒掉能量。可以考慮帶上伴侶或心儀對象，讓體驗更加豐富。在接下來的日子裏無論做什麼，“激情之火”都在等你。即使是在日常生活中，你也是興奮滿滿，因為遇到的人和自己所處的環境會非常戲劇化——好的那種。週中同事變得有點沉悶或無聊時，你可能會想要通過更社交的方式來解決工作問題。可以考慮把頭腦風暴會議開在聚會地點，或在打乒乓球及游泳的時候討論它。挑起事端會讓你的任務更刺激。本週晚些時候，如果有項目停滯不前，大膽去接手吧。可能與你的家人或鄰居有關，而你最有當帶頭大哥的潛力，並會因此受到讚賞。
★★★金牛座★★★——譯者：Cora
快樂、有趣、友情、認同、值得銘記的時刻、好運——還有什麼是你想要在一週中得到的？都可以是你的，金牛座，如果你對自己誠實，遇到困難時堅韌不拔，不把自己太當回事。是的，本週真可説是美輪美奐的一週。社交方面，你可能會收到很棒的邀請或機會去選擇享受和志同道合，另外還伴隨着些許浪漫。如果你願意深耕並將延誤的工作完成，那麼你的社交生活會令人炫目。而且你可能終於在數日前一件扭轉乾坤的事情上得到了應有的獎賞。那時這事可能沒被提起，因為很多事紛紛擾擾，你可能覺得這事被忽略了，但其實沒有。事實上，你應該很快就能發現你的貢獻是多麼重要。好運可能會在一個你覺得成功概率微乎其微的努力上向你而來，這可能是本週遲些要慶祝的事情。總體來説，如果你不允許自己陷入任何麻煩或者遇到的挑戰中——那麼在接下來的日子裏，會有很多值得享受和感恩的事情。
★★★雙子座★★★——譯者：劉小貓
本週你可能會有這樣的感覺：你正在利用某個人，因為你從某項安排中得到的好處比他們自己要多。但這真的不是由你來決定的，親愛的雙子座。如果某人是出於自己的自由意志而簽訂的協議，而你又是誠實直接的，那麼你有什麼資格去作此評判呢？不要一開始就這麼去感受這個事，也不要語帶怨憤，這樣一切就會更為積極。你是一個體面的人，你做的事也正是這樣做的。如果可能，試着表達你的感受也會有所幫助，但很可能另一方和你一樣對這種安排也感到滿意。不如順其自然吧。本週，某個計劃在結構上可能需要進行一些調整。你可能已經準備好開始某項你寄予厚望的事業，但可能因為興奮而有點倉促。回過頭來回顧一下你所做的事情，看看是否有哪些地方可以讓你的計劃更加完善。你可能即將開始的某項任務對每個人來説都應該是相當滿意的，儘管現在看起來還不是那麼回事。要有信心，如果你按照計劃的方式進行，並保持靈感和創造力，這可能是你職業生涯的轉型之作。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
這周，你的一個決定可能影響很多其他人，但重點還是你怎麼處理，親愛的月亮崽崽。它可能導致別人的怨恨、生氣、嫉妒，但不要讓別人的態度影響你要做的事。你處於一個責任很大的位置，但你一定有能力應對，屏蔽你接到的消極能量，記住，你要做的事最終會得到更普遍的接受和認可。這周，工作上的一件事可能發展到爆發點了，你已經忍受了太多別人的期待、別人對你的方式，但現在不想忍了。這沒問題的，你都做到了，那就為自己發聲，你會表現出你是認真的，只要堅持立場，就會得到別人的尊重。週末前出現的一個機會讓你覺得一切恰到好處，你有很好的理由為這個機會感到興奮，因為它真的可以幫你實現一個大夢想，那就為它去努力吧，會實現的。
★★★獅子座★★★——譯者：劉小貓
你生活中的某個一直很害羞不願被很多人關注的人，突然變得咄咄逼人，粗暴又高聲大氣。你可能會懷疑這是否是這個人的真實面目，或者是否有什麼你不知道的事情發生了。獅子座，可能兩方面都有。你可能低估了這個人的自信程度，他們可能試圖在你也參與的一件事中想要佔據上風。要警惕這一點，要保護好你自己的位置。本週初也可能與你感情的另一半或者朋友遭遇緊張。最好的辦法是別執着於這上面，避免陷入爭論中。緊張的局勢可能會像它出現時一般又迅速消失掉的。到了週三，你的一週應該開始變得更好了。可能會有消息説你有很好的機會得到你一直在爭取的東西，而且可能比你預期的還要好。你也可能收到關於家庭相關事宜的積極信息。現在，房地產和旅行的情況被看好。你可能會發現自己與某位工作夥伴的關係比以往任何時候都要來的融洽。如果你們能聯合力量，那某個你們彼此獨立應付都很棘手的挑戰，可能就能交涉得到解決了。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
你是清醒、平和的人，處女座，但周初，似乎有些事讓你動搖，不再像平時那般冷靜、確定、理性。也許是工作上的一些事讓生活有了不確定感，但放心吧，在你看不到的地方，一切都在順利發展。其實，不為看似有點失控的細節而焦慮，你自己反倒更有控制感。這周，如果家庭或工作團隊中出現爭吵，你可以成為其中的調停者，因為你有個人魅力，也明顯思考有邏輯，你説的話都有道理，別人會發現的。週中，就算沒人要求你，你也需要在團隊事務中擔當主導，不這麼做的話，事情可能很快一團亂麻。拿出你的方向感和決策能力，可以實現重大進展，甚至周內就可以實現。你認為註定要失敗的一段友情，這周又開始好了起來，你可能見到了對方身上的變化，説明這段關係還是有希望的，這也讓你深感鼓舞。保持關注，有意識地看看你還可以做些什麼，加速關係癒合。
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫Aph
某項已經規劃了很久的社交活動可能在本週會延期。親愛的天秤，儘管這可能令人很失望，但不會改變這個活動真正開展起來時那種歡樂的潛力。找一些有成效的事情來做，並心懷期待地去展望未來。未來幾天，你有一些重要的任務要從你的清單中劃掉，這也是為什麼你人生中某些計劃會停滯的原因——把你從渾渾噩噩中喚醒，激勵你去把事情完成，你自己才會更心安。本週花點時間構建一個規劃，去完成那些尚待解決的任務。一旦你開始行動，可能就會覺得好受很多。可能有你希望他參與並獲得他支持的某個人會來推進這個項目。不過這可能需要你不止一次的提議。每一次努力，你都會學到更多，也會讓你更接近正確的方式，所以對自己要有耐心。你可能不認為自己是一個特別有創造力的人，但本週晚些時候的某項嘗試只能以一種創造性的方式來處理。而當你投入其中時，你會向自己展示，你比你認為的要更有想象力。你最終從這項嘗試中得到的認可也能夠驗證，你的創造力進步要遠比你意識到的更多。
★★★天蠍座★★★——譯者：除念師Arrow
本週開始時也許有很多你不想做的事，你想逃避，但你逃不了。好好利用這點，試着找到方法享受你在做的任何事，或至少找到方法讓它變得更有趣。只要想想，當你完成所有的責任，會有種如釋重負的自由感，而這種感覺是用別的方法找不到的。你也有機會開始以前沒時間做的新東西。週三，你也許發現朋友們開始尋求你的建議或只是需要你的陪伴。因為你是個有趣的人，頗有見地，也許有很多人想要你在他們身邊。給他們點時間，但也給自己時間。本週晚些時候，在財務或業務方面會和他人出現緊張的情況。也許這一開始令人不安，，因此這個人對你涉及的事有某種權力。和律師或合適的專家諮詢下，確定你的權利是什麼、是否被保障。如果你正確行事，這件事會成功化解。
★★★射手座★★★——譯者：無幻
只工作不玩耍，最近每天都像星期一！你很清楚，射手有陷入長期工作的傾向。因為你注重細節，無論什麼時候你的名字出現在作品上，都得盡善盡美。但本週如果你放鬆點，一切都會變得更容易，結果也很好。放鬆點吧。某個和你很親的人這周可能會顯得不那麼熱情或深情。你可能會想是不是因為自己説了什麼或做了什麼。也許事情就是這樣，但並不意味着你不能糾正它。事實上，你可能已經知道造成這種緊張的原因，所以探索一下、儘快找到解決方法。如果任其惡化，怨恨就會滋生。一個真正優秀的演講者即便不知道自己在説什麼，也能顯得很有説服力。我們常常對那些有手腕的人印象深刻。本週警惕這種情況，如果有人試圖賣你東西或讓你投資，要小心。週末去拜訪鄰居吧，如果花點時間建立關係，這個人可能會成為你的好朋友。
★★★摩羯座★★★——譯者：安德烈
這周你可能會收到一些消息，你太喜歡聽到這些了。這些消息無論是確認、讚揚，還是允許你去做自己想做的事情，每一條都像是一個小小的奇蹟。你可能會覺得，雖然自己曾經感受到了受阻和受限，也曾為此擔憂，但現在閘門打開了，這些負面情緒都被沖走了。有件事情可能是你的職責所在，但你可能已經拖延了一段時間，也許已經拖延了很久，現在，你不能再無視它了。本週，強烈建議你開始動起來。如果你全力以赴，制定計劃然後執行，你會發現這件事比想象當中要容易。你需要完成的事情也會落到實處——也比你想的要容易。你可能在一段時間之前作出了承諾，要幫助生活中的某人解決一個問題。這個問題正合你的胃口，你有足夠的技能和知識來幫你成功解決這件事。現在是時候去做了。你會很珍惜幫助他人的經歷。
★★★水瓶座★★★——譯者：王哇哇
也許你會被邀請參加某個小組項目，雖然説是出於自願，但某種程度上也是因為壓力所致。雖然你希望能在其中扮演分析或業務導向的角色，但無論成為什麼，都可以考慮做些具有創意的事。比起提供技術性的解決方案，（好的）想法也很重要。這是最有意思，也最有益處的地方。因為它可以讓你展現自我，為你搭建通往其他有趣項目，抓住未來機遇的渠道。也許你會發現自己在一個並不想參加的社交場合如魚得水，自在又舒適。可能是因為你跟某人突然相處得很好，雖然對方並非你通常喜歡相處的類型，令人費解。把它當成一種信號，也許你跟此人的關係還有很多可能性存在。本週的你也許可以在一位博學多識之人的引導下做一些非常明智的投資。對方可能會給你提供一些投資或者如何快速增長財富方面的見解。把週末的時間用在思考，或者一些輕鬆的活動上，讓你能夠放鬆身心，也能更加專注，平衡自身的精力。
★★★雙魚座★★★——譯者：愛喲薇PM
魚魚，這一離奇而不同尋常的一週應該非常適合你獨一無二且古怪的個性，本週你可能會遇到一位擁有幾乎是魔法般魅力的人，ta能以你從未體驗過的方式激勵你。對此要格外留意，因為有時宇宙發送給我們的信號強大而充滿了創造我們命運的建議，要慎重地吸納你收到的任何靈感。你可能也會發現之前似乎已經開始顯示不太可能的事情突然之間非常完美地完成了，這恐怕是經由你偶然遇到的人，亦或不尋常變化的發生使得這件事成為可能。本週也很適合沉浸在與家居和家庭生活相關的愛好裏，比如烹飪、烘焙，為庭院做規劃，通過粉刷或重新裝潢來優化住宅等等。你在這方面做的任何事情都能夠使你的居家環境變得更温暖，更吸引人，也更令人愉快。到本週末，你或許會有機會進行非正式的演説，從而獲得某個你心愛的項目所需要的支持。若你能保持一貫的創意妙想，就能收到你需要的所有支援。
