任何的收穫不是巧合，而是每天的努力與堅持得來的。人生因有夢想，而充滿動力。不怕你每天邁一小步，只怕你停滯不前；不怕你每天做一點事，只怕你無所事事。堅持，是生命的一種毅力！執行，是努力的一種堅持！那麼下面就跟ATS星譯社一起來看下十二星座本週的運勢如何？
白羊座
這對你來説將是棒呆了的一週。但請等一下——有一個警告。是的，你當然會告訴自己——總要有代價的。其實，這根本算不上代價。你要體驗這令人驚異的一週，唯一要做的就是保持心懷希望、積極樂觀，以及心胸開放。你肯定能做到。如果你做到了，你會發現這周充滿了美好的事情和經歷。你可能有機會跟過去的某個人敍敍舊——可能是你的舊愛。你可能會因為完成了某件重要的事而得到認可，這也許會為你下一次的更大成就打開通路。你甚至會得到一個提升收入的機會或者是收穫意外之財。不過這些只是你可能遇到的好事的舉例，你可以期待這一週讓你笑得合不攏嘴。那你能做的最重要的事情是什麼？享受這一切！
金牛座
這是2020年的最後一週。像其他許多人一樣，你可能已經準備好了跟今年告別了。但你可能也感覺到有些憂慮，你想知道接下來的一年是否會順利。但是，讓我們先不要關注未來。這一週是你想做什麼就做什麼的時候了。就算你最近經歷了失望和麻煩，也讓我們炸一場，歡送這一年吧。就算你只有為自己做一件重要的事情的時間——你這周也該考慮去做了。無論是好好沉浸在業餘愛好裏，逛逛你喜歡的博物館，放縱一下自己，吃吃你愛吃的食物，或者是享受任何勾起你幸福感的事情——你起碼要為你自己做一件重要的事情。這樣做會提醒你自己，你值得擁有人生中的美好。為本週設定這樣一種基調的時候，你同時也會接下來的事情設定了基調。接下來你會對你的生活更有掌控感，而這種掌控感只會上升。你甚至會收到你盼望已久的好消息，之前你都覺得它再也不會到來了。讓這一週成為精力充沛的一週吧，因為你對自己生活的掌控能力正在增強。
雙子座
雙子座，這周對很多人來説是神奇的一週。但是另一方面，你在最近幾個月變得有些厭倦和憤世嫉俗。你可能沒有往時對年底或明年年初的那種熱情。但這周可以有所改變。如果你能在未來的日子裏，對生活呈現給你的小奇蹟和各種線索保持開放的態度，就能喚醒你的精神和信念，相信美好的事物不僅僅是種可能而且是專為你而預備。在短短的幾天內，你可能有很多過去的事務要完成。事實上，只要想一想都可能會讓人覺得不堪重負。但是，如果你能在一週伊始時就組織安排起來，制定一個計劃，用明確的步驟來清查清單上的每一件事，你就能完成它，而且比你預期的要快得多。在本週結束之前，可能會出現一個幸運的突破，是與工作或金錢有關，或者兩者兼而有之。對此保持開放的態度，因為你可能會懷疑是否有人別有用心，但如果你謹慎行事，應該是安全的。
巨蟹座
最近你對一個人的信任可能受到了侵蝕，這個人曾是你生活裏重要的一部分，這是一種非常難過的經歷，因為信任對你們來説如此重要，月亮的小孩。這裏面可能帶着深深的遺憾，你甚至反覆思考這一切到底怎麼發生的。不過這周，你可能看到一條紐帶，讓你找回丟掉的東西，不要因為太倔強就放棄讓一切變得更好的機會，這麼做是值得的，也會在一定程度上治癒你自己。最近幾周，你可能在某個夢想上經歷了幻滅，你曾經非常努力、非常堅持去爭取的目標並沒有實現，但這周，你不會再遇到這樣的情況，你會接到信號，説明它還有可能。祕訣在於你必須重新開始相信，用當初都沒有的力度去相信，現在，只要你打開心扉，就可以做到全然的相信。追隨你得到的神奇的信息和信號，就像它們是魔法的仙塵那般。
獅子座
獅子座，“去你的”可能是你現在的口頭禪，但是當這個充滿希望的一週開始時，最好把你的口頭禪改成更積極的東西。你最近總是站在付出這一端。換句話説，你一直在付出，直到受傷苦痛，直到再沒有什麼可再付出。也許你一直在慷慨地付出自己的時間、專業知識，甚至是金錢。儘管你慷慨地非常多，卻很少看到回報。當然，這並不是你成為現在這樣的原因，不過，如果你能感受到比現在更為多的感激，那就更好了。但本週，情況應該會有轉機。你可能會看到自己的慷慨換得意想不到的回報——不僅僅是來自某個或某幾個你一路幫助過的人，也可能來自宇宙。你可以期待這種祝福是以與朋友們一起快樂而意外的時刻，你一直需要的富足之源將在你生活中展開，以及實現你很久以前許下的願望。所以，把這句口頭禪改成 "希望"、"相信"、甚至 "感謝"，這樣你就可以準備好去感謝即將收穫的祝福時刻了。
處女座
這是2020年的最後一週，你開始告別可能不那麼好過的一年，那麼同時也可以對最近幾周甚至幾個月中的悲傷和消極説再見。讓這周帶領你進入新的階段，你會認識新朋友、與老朋友恢復聯繫、療愈舊時創傷、走上你夢想的新旅程。現在，很多好運迎你而來，親愛的處女座，但你真的需要相信它才可以完全地接住它。現在開始，反覆強調希望和樂觀，為了生活中已經得到的很多運氣和即將到來的更多恩惠去感謝星星。這周有部分時間，你可能還要處理過去已經與一個人產生的衝突，或過去已經存在的一個問題，它可能來得很突然，但你有能力也應該在它出現時就儘快處理。這樣做讓你對現在和未來的生活都更有把握感。
天秤座
對世界各地的很多孩子來説，現在是他們一年中許願的時候。這個季節的魔力吸引着他們，也將他們帶到了一個一切皆有可能的世界。但隨着我們長大，我們就越來越不可能去相信奇蹟，或越來越不把自己的幻想當回事。親愛的天秤，本週你可能隱隱覺得有機會去實現自己的至少一個大夢想。可能不會現在立馬實現，但只要你這個想法有可行性就已足以提振你的精神。而且比這更重要的是，這有可能重新開拓你的思維，讓你的許多夢想在將來都能實現。這意味着你可能在年終的時候會有新的目標和希望，這就是無價的禮物。本週可能會給你帶來一段新的友誼。你可能會通過工作或通過邊緣的社交關聯，或甚至是通過社交媒體上的一次交流而遇到某個古怪的或獨特的人。這可能會是一個有趣而激情的人，和他有沒有發展戀情的可能則取決於你所渴望的是什麼。本週結束之際，工作狀態或業務狀態上發生的變化可能一開始看起來不是有利的，但長遠來看真的是一件好事。
天蠍座
《聖誕頌歌》裏的商人斯克魯奇被誤解了。他可能只是有些敏感，就像你一樣，天蠍座，用堅硬的外殼保護着自己，不讓自己感受得過於深刻。讓自己感受太深刻總是帶有一定的風險的。當我們感到脆弱，我們就會覺得被暴露在外沒有保護了。本週，天蠍座，如果你打開你的心，承擔一些風險，有些真正美妙神奇的事情就會發生。這可能會發生在和愛有關的事情上。可能會需要你為自己抓住機會，去實現你珍視了很久的願望。但不管是什麼，你都得讓自己承擔風險，抓住機遇。你值得為自己冒次險！本週對你來説也有一次挑戰。這可能是你過往曾失敗過的挑戰，但回報實在很高，所以明智的做法就是要讓自己振作並堅定起來，應下這次挑戰。只要你不讓恐懼侵蝕了你的想法，花些時間在腦袋裏從頭到尾走一遍，並且是帶着充滿希望的態度，那你就能做成這件事。不要害怕嘗試。
射手座
如果最出色，最讓人興奮，利潤最豐厚的機會來到了你面前，但你的心卻不在這上面，那幹嘛費這個勁呢，射手座？有些潛在來説對你非常好，非常有利的事情正在你的生活裏鋪展開來。但因為其他不那麼重要的事情在佔據你的精力，讓你從潛在的好事上分心。這件事情開始慢慢向你敞開了大門，而你卻沒有了那份應有的激情。也許你應該現在就停下手裏的事，專心起來。本週，一個極為出彩的機遇可能找到你。不要讓其他事情拖了你的後腿。不要分心給其他挑戰或困難，或個人的懊惱，而要專注在這個機遇上。這是一個選擇，你有力量去做些事情，充實自己的生活。要做對的選擇。這周也會帶來一個邀請。這個邀請不是馬上要發生的事情，而是在不遠的未來。但你必須現在就考慮並作出決定。要做對的事，你就要在情緒上把自己投射到未來，這樣才能認識到這件事對自己是好是壞。一定要在許下承諾前這樣去考量一番。
摩羯座
這是你需要反思的一週。不是那種讓你漫步於回憶，重新喚起過去那些心酸或情緒激烈的往事的反思，不是的。這是審視自己、找出人生接下來方向的時候。對於你來説這是個非常強大的時刻——一旦你真正明白自己所處的位置、如何做到、自己又想去哪裏的時候，希望就會變成現實。這需要你深入思考什麼事物對你有真正最好的影響，什麼事物真正讓你快樂。年底已至，你可能有一些任務和細節要處理，但你肯定有足夠的時間來認真思考。一定要做到這一點。本週，你也可能從沉重的責任當中解脱出來。捏肯呢個需要臨時把某些工作委託給別人，或者對正在執行的某些過程進行重組，但是，最終你可以把自己從一開始就不應該屬於你的責任當中解放出來，這次解放會讓你自由，讓你去做更重要的事。
水瓶座
瓶子，本週有值得慶祝的事情嗎？即使現在的你對此沒什麼想法，但總感覺應該有類似的事情會出現。雖然不知道是不是因為達成了某個目標、贏得了一次勝利還是其他即將要發生的事，但慶祝的氛圍已經四處瀰漫。你的感覺是對的。即使沒有真正需要舉杯慶祝、歡欣鼓舞的理由，但此刻還是有很多值得感激的。也許你還沒有完全相信好運正在降臨，但也能感覺到未來確實有很多可以期待的。本週可以盤點下你現在所處的位置，因為不久之後就會有很大的變化。你的職場生活正在改善，個人生活亦是如此，尤其是感情方面。本週結束前的一段經歷可能會讓你確信這些變化即將發生。心懷感激非常重要，因為它讓你能夠認可並完全沉浸在此刻的美好之中。
雙魚座
本週你可能會對最近得到的信息甄別篩選，以找出重要事件難以捉摸的真相。這並非你想要花時間去做的，但可能它總是在提醒你直到你去做，抽空弄清楚還是明智的。這個謎團已經纏繞了你一段時間，雖然你發掘的東西是樂觀而非苦惱，但恐怕你還是會有些憂慮。保持信心，做自己必須要做的事。本週也是家庭運的新起點，你或許會跟家人開始合資，或解決掉與曾經關係很近的人之間一直留存的問題。雖然公事公辦的調調會有點尷尬，但這就是你必須要做的。你也許困惑過去數週經歷的失望都是有原因的，但本週，你就會發現這個原因其實是好的。該信息不僅能緩解挫敗，也將幫助你看到困難事件更樂觀的一面。
