只有對自己不將就，自己才能變得更優秀；對生活不將就，生活才會給你豐厚的回報。不要在奮鬥的年紀就選擇了安逸，多一點踏出去的勇氣。人生如逆水行舟，不進則退。那麼一起跟ATS星譯社來看看十二星座本週的運勢吧！
白羊座
斑馬可不只是一匹有條紋的馬。這是完全不同的兩個物種。斑馬比馬更短小、跑得更慢，承重能力也更差。這對你來説是個很明顯的類比了，但卻可以運用在你這周要完成的事情上。不要把似是而非的事物混為一談，否則你最後會製造摩擦或麻煩的。在進行一個需要更精確的分析的過程的時候，你要有辨識能力。你身邊的某個人似乎想在某些方面妨礙你，這在之後幾天就會真相大白了。這也許很令人費解，因為這個人是希望為你好的。也許他害怕你正在探索的事情會讓你的關係陷入困境，或者甚至是讓你受到某種傷害。你可以用肯定的態度來平息這件事。你身邊的某個人可能對你擁有的一項才華或技能表現出了嫉妒，你對此感覺很愧疚。但千萬不要用掩蓋自己的優秀和貶低你的成就來抬高對方。相反，你要把這些用來鼓勵和啟發對方。
金牛座
一位親近的朋友或家人可能對於你現在自己單幹或是跟夥伴合作的一些事情非常感興趣。但儘管他很有熱情，你們兩位卻不適合共事。不要不經過對長遠分歧的考慮就妥協讓這個人加入。你的回覆要清晰而有禮，避免誤解或傷感情。一位好心的朋友也許試圖對你這周所做的一個決定提出他的意見，無論你有沒有問過他。首先且最重要的是，努力專注於你想要做的事情，並且在聽取任何人的意見或建議之前，先考慮你自己的想法和意見，就算他們比你更有經驗。這種事情非常需要你心裏有數，這個時候去聽別人的反饋可能就會擾亂你了。愛情方面，你需要進行一場談話了。這可能是跟一個小衝突有關，如果現在不解決，以後會難以收拾。這周請花些時間來化解這個問題。
雙子座
親愛的雙子座，這是特別適合啟動某個你已經考慮了一陣子的項目的一週。這是因為你這方擁有強大的能量，會助你掃清障礙，幫助你建立良好的聯繫，並打開大門幫你找到需要的宣傳或信息，使你要做的事業取得成功。開始吧，哪怕只是制定一個戰略計劃。不要浪費任何時間。本週可能會出現一些意想不到的支出，但不要慌張。不管那會是什麼，不管花費多少，都有辦法推展開來，隨着時間的推移找到一些隱藏的資金，甚至可能現在就完全付清費用。而從財務上來説，本週也是制定財務計劃的好時機--從儲蓄到預算。你現在在這方面應該特別精明。本週你可能會發現與某個你已經認識的人有驚人的聯繫--比如你們有共同的朋友，或者在家鄉有着相關聯的背景。有一些生意你覺得其沉悶或者惱火，因此拖延許久，而你現在需要控制好它們。本週把它完成吧，這樣你就可以不用再擔心了。
巨蟹座
進入這周時，你發現自己處於一種滿懷愛意、夢幻的情緒中，親愛的月亮的小孩。最近你在生活中經歷的起起落落已經被更加平靜的狀態取代，讓你也可以輕鬆進入良好心態，這樣的心態保證會有更多好事出現在你的生活。你要允許自己順着這樣的覺知漂浮，這一整週你的生活就可以充滿好運和富足。如果你還單身，可能注意到一個迷人的陌生人，這個人激發了你身上的魅力感，本來你就應該每天都有這樣的魅力感。如果你想和對方發展戀情，要明確傳遞出你對這個人的興趣。而如果你已經有伴，伴侶可能比前段時間更有魅力、更喜歡調情，給了你足夠的關注和你渴望的歸屬感。這周事業或賺錢理念上可能出現一個全新開端，即便你已經放棄了某些目標，應該還會發現可供探索的全新渠道和資源。這周，生活裏的一個人可能拒絕承認有些問題需要解決，這樣的話，你可以先把這事放一放，等他們準備好處理問題時，你會知道的，那時再解決就好。
獅子座
獅子座，你可能會注意到，相較於一段時間之前，本週你的腳步中多了些許春意。儘管你可能敏鋭地意識到了這一點，但你可能不知道它到底來自哪裏。這沒關係，只需要享受它。只要享受它，隨着時間的推移，你的前景中的這種上升性的原因就會變得更清晰。現在你生活中美好的事情正在展開來，但你可能需要一點時間才能看到和理解所有的結果--但這一切都是好的。良好的信用記錄需要時間來建立。可能跟辦理信用卡或貸款有關，然後每個月按時乖乖地還款。建立或改變聲譽也是大同小異。本週你可能會專注於做這些事情，因為你在事業上發展了一些新領域或有一些感興趣的方向。如果你很專注，你可以建立一個非常強大的基礎，因為這是你特別傾向的事情。你可能會吸引一些人的注意，儘管這可能讓你覺得受寵若驚的，但如果你沒有清楚自己在溝通中要怎麼迴應，那可能會產生一些衝突。意識到這一點，就會好起來的。
處女座
這周你是否感覺比平時多了點焦躁？這樣的話，你需要將這種狂熱能量投入到一些積極的、有成果的事情裏，如果你專注於這樣的事情，就不會讓波動的情緒發展到糟糕的方向，你的效率還會更高。但別擔心，那種焦躁很快就會消散，過了週二或週三，你的情緒和生活環境就開始逐漸平穩了。這周你可能瞭解到一個機會，似乎很像你之前曾錯過的機會，這激發了你的興趣。你可能發現，其實這個機會和過去的完全不同，可你也不必因此拒絕它。用些時間多瞭解瞭解，因為你很快會得到一個突破，説不定是這個機會帶來的。這周不適合嚴肅約定，所以不建議你在這周籤合同，不過這時非常適合帶着開放心態探索全新機會。這周可能有件複雜的事讓你失眠幾夜，但建議你側面旁觀這件事，不適合在其中扮演積極主動的角色。這件事是家裏其他人要解決的，你介入的話可能改變它的自然走向。
天秤座
本週伊始，你會發現自己陷入了沉思。你的生活中有一件大事正在發生變化，為此你可能有點情緒化。但是儘量避免過多地將它投射到未來，因為這種改變可能會有一些意外的曲折和轉折，給你的生活帶來一些會令你非常滿意的新朋友和新冒險。試着把這種改變看成是一次冒險。本週是做一些DIY項目的理想時期。去參與一些可以讓你欣賞和享受的事情，才是有效利用時間，這也有助於讓你的大腦處於積極的狀態。你個人生活中的一段關係可能即將展開。這可能意味着一段友誼將更深入，或者可能會走向一種完全不同的關係--比如愛情關係或商務關係。但親愛的天秤，你要放緩節奏，這周不適宜做出如此大的改變。你也可以和一個很久沒有聯繫的老朋友聯繫一下，敍敍舊。
天蠍座
如果你不主動把控事態，本週初的一股煩躁情緒就會掌控局面。通過認識自己的感受，你可以找到方法繼續積極思考，將這一週導向好的方向。現在有很多事情要達成，天蠍座，通過有策略地安排這周的時間，你可以完成所有事情，然後再多做一些。現在非常適合將你的創意天賦釋放出來發光發熱。如果有個計劃你一直在思考，那可以開始為之計劃了，每天留出時間貢獻給它。你會發現這是保持樂觀的好方法，而且你可以通過表達自己來傾吐任何害怕或焦慮的情緒。本週晚些，會有商業和財務上的事情需要你關注。如果你覺得自己無法嚴密地專注，那就請求一位知識淵博的朋友或是專業人士來審核你做的事情，確保你沒有漏掉什麼東西。現在也要確保自己會花時間做身體活動來休息一下。這是釋放內啡肽的絕佳方式，也有助於保持無憂無慮的快樂心態。
射手座
本週的明顯主題就是家庭生活，射手座。在這個領域裏你確實會感到很舒適，而且你也會閃閃發光。任何和管理家庭相關的事，照顧他人的事，對你來説都很容易，因為你天生就有條理且規劃嚴密。但這次可能涉及到家庭生活更柔軟的那一面，有時候這對你來説會有點困難。這可能意味着安撫一個狂躁的孩子，用關愛安慰一個煩惱的愛人等等。把這件事看作一次挑戰，你就會變得反而很享受過程了。本週你也會很關注財務，但是是好的那種關注。比如，你可能想要弄明白如何用多餘的薪水投資，或為新事業打造商務計劃。這也剛好是你擅長的事，所以要帶着良好的信心去做，但也要讓自己對外界的想法敞開心胸。本週某人説出的關於你的話，或為你做的事讓你感到意料之外，但卻會讓你強烈地感到自己被欣賞和感激着。你自己都不知道是否有人注意到了你做的事情，這種感覺就會發生在這樣的領域裏。是的，他們確實注意到了！
摩羯座
摩羯座是一個有野心的星座，一方面是因為你天生有緊迫感，另外一方面是你對安全感有着很深的渴望。最近，你已經花了大量的時間精力推進一個事項--也許是你最看好的一個特別項目--你在這個項目上的投入可能已經超過了你對生命中那個很特別的人的投入。當然，這個人可能會因為被忽視而感到痛苦。本週，不妨花些時間去表達你的愛，用一些獨特的方式去讚賞這個人吧。你要讓他們知道，在你的生活中自己與眾不同。這周，你可能會以一種意想不到的方式獲得早就該得到的認可--這個認可甚至可能有點誇大。你一定會明白，一直以來你都是受人欣賞的。讓這種想法更往自己心裏去吧！這周，一個普通朋友或者社交圈裏不太熟悉的人可能會分享一些消息，這些消息可能會對事業或者業務很有價值，所以要多留心。本週晚些時候，你有機會去扭轉也個錯誤，這個錯誤讓你付出了相當多的代價。如果你真的做到了，可能會給你帶來非常大的解脱感。
水瓶座
那個一直在觀察你，或者想給你提供一份工作，又或是想拉你入夥某個項目的人已經注意到你的古怪魅力。你的才智，以及想學習一切你想要的東西的強大好奇心，深深吸引着那個想對你做投資的人。比如僱傭你，或與你進行合作，又或是確確實實投資一些你想做的東西。（而你）只要做自己就好，一些都會順理成章。你的工作、業務或其他重要領域的情況即將得到改善，所以這是非常適合提高效率的一週。確保之前的業務、財務或法務相關的重大問題都能在接下去的幾天處理妥當，這樣你才能把所有腦力投放到新的事業上。讓你頭腦清晰且內心平和地盡己所能。本週，你會接觸到一個給你留下深刻印象的人，也許是通過一次合情合理的會議，或由此會議引發的後續溝通。這是一次非常特別的機會，讓你得到自己尊敬且欣賞的導師的親自指導。
雙魚座
魚魚，是什麼一直令你煩惱呢？沒事？恐怕你一直在跟自己這麼説，但最近你不再是那個甜美、夢幻的自己了，毋庸置疑你有心事。也許你認為通過迴避最終不得不面對的問題，你可以快樂地處理自己的事情，但你太過敏感而沒法這麼去做。你會發現如果本週伊始你就能竭盡全力直面該問題，它並不會變得像你預想的那麼糟糕，而後你就可以恢復平常的悠閒模式啦。本週你會得到有關愛人或浪漫伴侶的一個謎團的信息，但情況或許並不屬實。你瞭解的東西也許會改變內心關於某件事的想法，這種變化很可能是好的。本週要非常清楚自己的優先次序，因為有兩三件事都到了最後期限，本週後期你會變得非常忙碌。做個計劃會減輕你的壓力，使你以穩定、高效的態度確定自己可以履行完所有的職責。
