我們之所以活得累，往往是因為放不下面子來做人。虛榮心無限膨脹，矇蔽了真實的自我，分不清什麼是需要和慾望，把別人的眼光當做行為的最高標準，把別人的恭維當做人生的最高獎賞，完全迷失在世俗的迷宮中。把面子拿下來揣在衣兜裏，素面朝天，你會發現原來生活真的沒那麼沉重。那麼一起跟ATS星譯社來看看十二星座本週的運勢吧！
白羊座
這周，你身邊環繞着的充滿希望的能量正激勵着你去嘗試新的事物。這指的是在你事業上或一個想了一陣子的目標做新的探索。這意味着，認識一個通常不在你社交圈範圍內的人。這甚至意味着，做一些你之前沒有做過的創造性的行為，比如畫一幅畫或者寫一個故事。無論你做什麼，你做這件事的能力將會得到提升，它會帶來很特別的東西。你總被認為是外向。就算是如此，這也不代表你從不害羞。你有時候在遇到新的人或者新體驗時會非常緊張。本週，別人可能要求你逼自己一把，去做你害怕的事或見你害怕的人。你的出色表現可能會讓自己大吃一驚，印象深刻。你對一件事情或其它計劃的期望可能落空了。首先是這件事似乎沒有你想象中的好。無論如何，請嘗試一下。如果你能接受跟你所希望的結果有一點點不同的話，你會非常高興的。
金牛座
這周，你跟身邊某個人，也許是親戚，可能會開始有更温暖親密的轉變。你長期以來一直希望能達成這種狀態，但你從未覺得它可能。但深思熟慮讓某個人終於明白，不應該理所當然地對待你們的關係，因為它的意義重大、由來已久。盡情享受其中，並盡你所能地雙向付出，把這種狀態持續下。面對一個讓你為財務或法律問題傷神人或者責備你的人的時候，你的脾氣可能會有點失控。然而，保持冷靜和鎮定對你來説最有好處——換言之，如果出現這種情況的時候，你要做那個“有腦子”的一方。如果你妥當處理好這件事，你就會贏得那些有正面影響力的人站在你的一邊。本週末，你可能陷入了深沉的思考之中，讓朋友和你愛的人擔心你。你有權利，也許現在是有需求要獨處，少些社交。你只需要讓你愛的人放心知道一切都好，然後就可以把時間留給自己了。
雙子座
雙子座，這段時間你可能會有一些非常迷人的想法。這幾乎就像是有一個繆斯女神在拜訪你，誘惑你去做一個新的創意項目，甚至是與這個領域有關的某種生意。這可能是非常可行的事情，所以不要只是在幻想......開始參與其中。你可以先把事情寫在紙上，然後把它全部理清楚。你個人生活中的某個人可能看起來在玩弄你的情緒。即使這是你關心在意的人，他們也沒有權利帶你坐他們的情感過山車。這沒有必要，而且可能會對你的快樂心境造成傷害。為了你自己的幸福，拒絕參與這種遊戲。本週你可能收到好運，可能會是意外之財或者是幸運邂逅，或者找到前段時間丟失的東西，比如一件珍貴的物品。你放心，宇宙正在為你的最佳利益着想！本週，你可能會收到一個具有挑戰性的工作任務，或者是某個可能的事業機會到來。雖然它可能看起來需要你巨大的時間和精力投入，但它可能是非常值得的。去探索它，並認真對待它。
巨蟹座
這周可能有人提起讓你心酸的事，問你對這件事的感受，而説出感受的唯一方法就是更深入自己的情感，你是不願意的。你對這件事有太多話要説，那些情感如此翻騰，讓你感覺自己實在太脆弱了，真的無法表達。但就算選擇不對別人説出感受，月亮的小孩，你也可以並應該找到別的方法將那些感受發泄出來，這樣會讓你感到振奮和力量。你有自己的做事方式，對你來説是始終是有用的，而這周你可能發現，有個人想約束你的做事方式，這本身就很煩，對方強加的限制還是非常突然的，就更煩。即便在這段關係裏，你原本很少為自己説話，現在也要捍衞自己相信的東西，這才是正確做法，得到的結果也值得你經歷一切混亂。在你當前從事或選擇去做的事情上，有個人發表非常刻薄的意見，而且還是不請自來，所以你需要迅速略過，就當沒聽見，不要讓它影響你已經選擇去做的事。
獅子座
親愛的獅子座，本週，一項你愛的事業似乎會吸引到財務部分。如果這能成功，那可真是夢想成真，因為你很想從事這項工作，同時也想賺點錢。只是要留意，不要僅僅因為你想實現這個目標，就盲目地去簽訂協議。本月你的夢想生活可能相當生動，無論是在你睡覺時候做的夢，還是在你白日做夢的時候。隨身攜帶一支筆和記事本，這樣你就可以把最耀眼的想法寫下來，以便日後使用。在未來的日子裏，某個朋友可能會和你分享個很深的祕密，而且可能是一些很令人驚訝甚至是醜聞的事情。保守這樣的祕密可能會很困難，所以在這方面做出任何承諾時都要小心，否則可能會危及到雙方的關係。而如果你感覺到是很需要慎重，而你又不想捲入其中，那麼在你瞭解所有的事情之前就先講出來吧。即使這樣做可能會很尷尬，但可能比參與過深更好。
處女座
這周你有些停工時間，親愛的處女座，也許因為一個計劃推遲或取消了，也許是過去的項目比預計中提前追上了進度。時間空了下來，你可能想立刻開始新事情，因為你不喜歡浪費時間，但給自己留些休息時段永遠不是浪費時間，尤其你們這種工作熱情太強烈的人。做些讓自己開心的事，恢復希望感和想象力，因為你很快又會非常忙了。這周，你可能覺得還在為過去犯下的錯誤買單，也許因為有人讓你對那件事感到內疚，但你早就不在乎這個人了，你需要讓自己擺脱這陷阱。星星會幫你下定決心，讓你看明白你壓根兒不欠任何人的。這周可能突然出現一波快樂的浪潮，讓你心情振奮，鼓勵你啟動一些精彩新事務，儘管這件事在過去不太現實，但現在它看着非常有可能了，開動吧！
天秤座
本週你有絕佳的優勢去為你一直在考慮承接下來的項目或挑戰去收集資源或支持者。你應該會充滿能量地開啟這一週，如果你能讓這種能量推動自己前進，應該會遇到很多幸運的事。你所需要的應該會出現，你所尋求的指引也會為你所用。親愛的天秤，這或許是開始一些新事情的強大方式。你腳踏實地的魅力被很多人欣賞，你可能會從你希望留下好印象的人那裏收到一些意想不到的關注。這個人可能是你社交圈裏的，但也可能是與你事業相關的。如果你不是一個害羞的人，那實際上可以把這賭作一次機會。這是一個可以讓你的生活變得更加井井有條的絕佳機會。這個範圍可以從能夠更好地管理賬單，到為你的生活制定一個能讓你更有效率的結構化日程表。警惕未來幾天可能會到來的那些一夜暴富的陰謀，或其他好到不真實的邀約或機會。它可能很有誘惑力，但很可能沒有太多實質性內容。不要喪失你的批判性思維，不要被這樣的提議誤導。
天蠍座
本週的焦點是你可愛又古怪的個性。連你保持神祕的嗜好都變得尤其誘人，天蠍座。有個人，或幾個人，都留意到了你，並想要進一步瞭解你。這可能是出於個人原因，也可能是一個有影響力的人想要在一個項目或工作上利用你的天賦。你的獨特性總是如此明顯，但現在是真的非常突出，而這會剛好符合了某人的要求，或符合了本週發生的某件事情。做最真實的自己，就可能會將你引向讓人興奮的事情。有人可能會主動接近你，想從你的過往經歷裏獲取領悟，但這段經歷你自己可能都還沒有徹底想明白。這件事可能讓人很痛或很困惑，雖然你相信“向前傳遞”的精神，但你也沒有準備好去幫助他人。不要因此感到內疚。要讓他們知道，當對的時機到來，你會願意和他們分享你的領悟的。一個朋友或你愛的人可能會在本週延長一個讓人激動的邀請。這可能會讓你認識一些美妙的新人，會給你帶來很多歡樂。
射手座
本週，你的個人生活里正展開一些非常積極的事情，射手座。而且由於你能感覺到好事將臨，於是你感覺十分振奮。因為你天性好奇，所以你非常想知道為什麼這股好運會進入你的生活。你應該就讓事情自然發生。不要質疑。就接受好事的到來，全情享受，知道自己是值得的。這股強大的積極能量會貫穿整週，甚至更久。這可能會對你的各種關係產生深刻影響，甚至可能通過理解帶來和解，將你引向更好的方向上，一個不止是這段關係好起來的方向。你會隨機遇到一個人，這個人來自不久前的過往，你們會聊起你現在生活的發展方向。這次對話會讓你有機會質疑這個方向，思考一下，希望你能認識到你在瞄準的是自己真正想要的東西，而不只是你覺得自己能擁有的東西。現在是發生重大積極轉變的時候，允許自己相信你可以獲得真正想要的東西，這會為你打開富饒的閘門。
摩羯座
你可能一直以來都希望某段建立已久的關係當中能夠有更多的自由，這一週你就能獲得這樣的自由——至少説，你能夠有初步的體驗。某個人可能要求你一直陪伴左右，這會讓你有點窒息，但爭取喘口氣的機會這個過程可能並不是那麼愉快。與其想這個人爭取更多空間，不妨去建立一些規則，這樣既能給每個人更多的自由，也不會造成明顯的疏離。值得一試。你可能親眼見到身邊認識的人接受的某種挑戰並取得了巨大的勝利。現在，你可能渴望接受屬於自己的挑戰。但不要全情投入某件事僅僅因為這件事與眾不同。如果這是你想做的，那麼就花些時間去學習你需要知道的東西，然後從中獲得成功吧。這週週中，你可能會覺得焦慮不安。積極利用這種能量的方法就是把這種焦慮放在你拖延依舊的事項上，或者由此啟動一個過去沒動力開啟的事項。現在，你可以完成很多事。
水瓶座
本週，你會跟某人產生聯繫。這種聯繫會在不經意間推動你的職業生涯發展，或是給你的賺錢目標帶來幫助。即使這種情況會打破“不要把工作與玩樂混為一談”的規則，但在這段特殊關係中，你能處理好這兩件事。親愛的瓶子，你的古怪魅力會是大家最想要的東西，你會因此受到很多注意，可能還會收到一、兩個邀請。所以，關注自身所需履行的職責、完成手頭上所有的工作顯得尤為重要，因為這樣你才能應邀參加想去的活動。未來幾天裏，你有機會做些慈善方面的事情。而這個機會也會讓你跟志趣相投的人建立聯繫併成為非常好的朋友。只要確保自己不會因為太熱心腸答應別人出國或者作出打破自己舒適範圍的承諾就好。如果你碰巧在寫日記或者會把靈光乍現時的想法隨手記下來的本子，本週很適合讀一讀這些內容。你會發現自己在其中一個或更多的點子中得到意料之外的資源。
雙魚座
本週賦予你理想的時機，開始對生活做出完全符合你福祉的改變。魚魚，這種改變應該是所有你深感需要的東西，從發展出更好的飲食習慣，到練習瑜伽，亦或日常冥想。也意味着你會改掉一直阻撓你實現成功的行為，或尋求生活中真心渴望去做的事情的指引。一切都關乎提升至最高階、做最好的自己。若數週、數月（甚至更久）以來你的愛情生活有些單調，現在正是顯著地撿起來的時候。無論你單身還是已有伴侶，你應該發現溝通變得更加容易，浪漫時刻似乎隨手自動呈現。吸引力與感情的升温會使得你對生活所有領域都感到更有生機與愉快。本週要注意小衝突並不會導致重要關係的信任缺失，別把任何爭執太當回事，盡全力將令人心煩的話題闡述清楚，永遠在衝突中尋求寧靜會確保未來數日發生的事更加歡樂與富有成效。
