★★★白羊座★★★——譯者：無幻
早上醒來做的第一件事是什麼？如果説“起牀”，白羊們，你可能錯了。睜開眼睛是你醒來後做的第一件事。這也是在其他情況下醒來的方式，是你現在需要做的，要現實地看到本週正發生的家庭問題。與其看到你希望看到的，不如睜開眼睛面對現實，即便可能會帶來一些衝突。一旦這樣做了，你就能解決問題。你可能在和生活中某個人交流，也許是你的愛人。如果他們沒有清楚地瞭解你的信息，這一週你應該主動去表達。你可能需要更直接，即使你希望伴侶能理解你的需求。你可能和你身邊的某個人——比如老朋友——討論過你們共同重視的目標。如果你從未想過與人合作，現在可能是嘗試的好時機。這周討論一下這個問題，看看是否能制定共同計劃，讓工作量減半，並增加共同感興趣的特殊目標工作的樂趣。
★★★金牛座★★★——譯者：Cora
在某件你相當驕傲的事情上你還沒有收到認可。我們都從得到讚美之處蓬勃生長，因為它可以確認我們的成就，但是那並不是必須的。當你認識到為自己的努力感到驕傲真的已足夠，其他的事情都是錦上添花的時候，內在的蜕變就會發生。本週，金牛座，如果你對於一個很顯著的成就未被認可而感到有點悶悶不樂，向自己致敬，然後以某種方式慶祝吧。認可可能會遲些再來，但是你絕對有可驕傲的地方，任何事都不能剝奪它。你可能感覺工作過載了，可能是在你的事業上或者你幫助某人的努力上。但是如果你不説出來，你可能沒辦法得到你需要的寬慰和幫助。你不應該將其看作是抱怨，因為你天然就是一個非常刻苦的人，如果你感到壓力山大，那這必定意味着確實負載過高。本週為你自己發聲，這樣事情才能效率更高。視角的轉化可能會發生在一件與朋友的衝突有關的事上。保持開放心態去看待這件事新的一面。
★★★雙子座★★★——譯者：劉小貓
雙子座，你是不是一直在惦記着旅行？也許你現在只是有個願望，希望通過改變周遭的風景來擺脱現狀，即使是微小的變化也足以幫助你忘記煩惱。這是個去幻想的好時機，但你應該確保，在開始冒險之前有制定堅實的計劃。如果你的計劃不夠明確，可能會有一些混亂，所以在做決定之前做好全部你需要的探索。
某人的不經意善舉可能會讓你大開眼界，從全新的、更好的角度來看待這個人。相信這一點。儘量不要把發生的事情看成是怪癖或與其性格不符的行為。也許你先前對這個人的看法是錯誤的。它可能看起來像有人在家庭聚會或活動中搞得離經叛道，他的計劃跟你的做事方式不太一樣。不管這是為什麼節日，還是婚禮或者其他你覺得得遵循舊曆的活動，你都必須對另一個人的要求持開放態度。當輪到你時，你可以像你希望的那樣按傳統來辦，而其他人也得不得不接受。嘿，他們甚至可能會發現，你的方式更温暖，也更令人愉快。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
這周可能要求你和一個人或一羣人合作，平時你覺得對方脾氣不太好或難相處，但你合作的意願，臉上的微笑和滿懷希望的態度，最能打動那些觀察你的人。這是個很好的機會學到東西，它是最難的方式但也是最好的方式，而且之後你在很多地方都能用上。
這周你可能格外敏感，月亮崽崽，這對你來説挺重要的，因為你平時就比大部分人敏感。一定記得這一點，如果開始感到戒備或偏執或某種擔心，可能就是你自己的情緒，不是真的有什麼大事發生。
這周別人可能表示説想幫你，但你也不會欠他們什麼，所以不要為此忐忑。沒有要你回報的時候，單純接受對方的善意是沒問題的。有時只是允許別人表達他們的慷慨，這本身就是一份禮物。最近你一直依賴的某個人可能表現得不可靠，不要往心裏去，可能就是這個人自己遇到問題了，不是這個人永遠地變了的跡象。
★★★獅子座★★★——譯者：劉小貓
本週，獅子座，你可能會被指派或是自願參加一項有挑戰的事情，這是可能讓你倍受關注的事情。你喜歡這種挑戰，這真的可以為你將來的財務狀況帶來好處。儘管你是個非常獨立的人，但你可能不得不要參與到團隊的工作中。雖然這對你來説有時是個挑戰，但你可以在這方面做得很好。你越能接納他人，事情就會對你越順利。
本週你應該把時間投入到個人社交生活中。過去幾周，你可能減少了社交上的互動，但是保持良好的聯繫很重要的。你是一個善於社交的人，但友誼是需要呵護的。現在可能需要和某個家人來次心與心的交流。
本週，可能有個話題你想了很久，但你不曉得怎麼開始這個話題。這是你的機會。要誠實一點，但不要太刻薄嚴厲啦，你可以在一段重要的關係中把事情改變得更好。即使這是一個已經陷入困境多年的關係，它也可以變得更好。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
現在是很好的時機，做些事情幫助事業進步或個人財務發展，處女座。你應該會發現，這時發起的事情得到星星更多加持。也就是説，只要你發動，就會看到幫助、指引和你需要的物質資源，有時是突然得到的。
有個已經欠你人情的朋友居然還想找你再幫個忙，如果你開始覺得自己被利用了，一定要問些必要的問題，看看你的感覺對不對。
這周至少用一天時間放下一切工作，為自己做些什麼。當你深陷工作太久，現在可能就是這樣，你可能開始覺得世界變得逼仄，有時就簡單的休息一下，純粹放鬆和放縱一下，就可以恢復元氣。
你可能考慮原諒一個人很久以前的錯誤，想不想接觸對方、聯繫對方由你決定，但感覺自己準備好了就很棒，這可以幫你跨過曾經的阻礙。
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫Aph
親愛的天秤，本週你可能會非常忙碌，但你應該至少為你的某一段友誼留出時間。現在正是時候鼓勵你意識到朋友在你人生中的重要性，並表達他們之於你的意義。這樣做也可以讓你獲得迴應，讓你知道自己對其他人的意義。最近你可能把一些時間花在了艱難抗爭某件涉及到你的做事方式和他人做事方式的事情上。但這樣做真的值得嗎，有沒有其他的解決方案呢？如果這樣的抗爭已經讓你在情緒上精疲力盡，那就開始好好想想其他選擇，比如你單方面熄火。本週可能在金錢事務上有些混亂，所以一定要把所有和財務相關的事情説清楚，並再三核查。始於這方面的任何誤解可能之後都很難理清，所以你要提前意識到你應該有全部明細，並把它們公佈出來，才能阻止發生重大問題。本週即將到來的一個提議可能在某種程度上看起來有點離譜。如果是這樣的話，那就一定要諮詢一下其他比你在這個領域更專業的人。你可能會發現需要解決的只是你對這件事的理解。
★★★天蠍座★★★——譯者：除念師Arrow
困難的對話也許結果成了最好的那種。當你談論帶有情緒、難以表達的話題時，你可以袒露一點你的心聲。如果你願意的話，蠍子，本週這件事是有可能的。你生活中有人真的需要聽到你的講述，需要知道他們的行為如何大大影響了你。無論發生什麼，表達出來是一種釋放和充能。你也許有個好主意，是一個可能掙錢的計劃，但你不能指望別人立即同意，加入你。如果你需要幫助，你必須從頭説起，解釋清楚，也許分享下你做的研究，以及你願意投入多少來發展這個計劃。如果你都做了，你也許會吸引到對的支持。有人也許在推動你提供志願服務，也許和你的社羣有關。雖然這似乎看起來是個麻煩，但參與進來會提升你的自信，幫助你認識其他你會真正喜歡的人。
★★★射手座★★★——譯者：無幻
射手們，這周你生命中的某些人可能表現得曖昧不清。即使這是個通常非常清晰和敏鋭的人，如果你發現他們的反應模糊，你可以去問問題。你可能會覺得真的需要從這個人身上找到想要的信息，但是必須等待。你施加的壓力越大，就越不可能很快得到需要的東西。不要着急。本週很適合活躍社交生活。如果最近幾周被工作困住了，或只是想一個人呆着，可能會因為缺乏社交刺激而感到有點不舒服。邀請朋友出去度過輕鬆的夜晚，然後迴歸正軌。本週要注意某人的空洞承諾——可能是為了得到他們想要的東西。雖然這可能是你想聽的，但如果有其他動機，這就行不通了。如果正在考慮搬家，鼓勵你開始找地方，但彆着急。你周圍可能還沒有理想環境，所以要耐心等待，直到合適時機。
★★★摩羯座★★★——譯者：安德烈
本週非常不適合亂花錢。用現成的東西湊合一下，或者，如果必須要買，一定要貨比三家，找到最實惠的價格。你的財務狀況很快就會有所改善，所以再多撐一段時間吧，這樣你能更好地應付目前的階段。新的賺錢機會正在向你走來，同時，你也可能會獲得一筆意外之財。
本週你可能會獲得一個非常有意義的消息。很久以前，你可能對某個人做了某種善意的舉動，這個消息可能就和這段經歷有關。那個時候你可能覺得自己做的事情無人發現無人重視，但現在，這個訊息會告訴你，你真的不知道當下做的事情會給別人產生多磨積極的影響。
這周你可能會發現自己在社交的時候會遇到不喜歡的一個或一羣人。通常情況下你會避開，但如果你發現自己看到了對方身上的閃光點，可能會改變你的初印象，那就讓它繼續產生作用吧。
★★★水瓶座★★★——譯者：王哇哇
也許你正渴望着能與親密之人一起度過休閒時光。（因為）近期的你一邊忙着趕工已有的工作，一邊還要熱情滿滿地開發新項目。可是，一直努力工作，也會令你感到些許不適。而與朋友或家人之間的交流，則能給人帶來温暖與慰藉。（所以）瓶子，在接下去的幾天裏，確保自己能夠留出與家人、朋友談天説地的（閒適時光）。同時也要注意，當你重歸忙碌日程之後，也不要把自己搞得筋疲力盡，要適時休息，恢復精力。把握好節奏才能達到“事半功倍”的效果。也許你很急迫地想要為上週的失禮行為作出解釋，但可能做得有些“過頭”了，因為這件事本身並不值得你這樣做。如果你能忘記這件事，就可以繼續向前了，（因為）並沒有人（刻意挑刺）放大你的行為。也許你即將因為工作或金錢相關的事情做彙報，並想給受眾留下最自然也最理想的印象，但也不要過於（緊張）讓自己情緒不好。如果能以一種更加放鬆、隨意的心態對待它，則會真正地從中獲得樂趣，更能讓人產生共鳴，最終達到更好的效果。
★★★雙魚座★★★——譯者：愛喲薇PM
你終於鼓起勇氣説出了關於一直困擾自己的某個事情的想法，魚魚，但是這時候似乎已經產生了事與願違的後果。你並沒能緩和這件事，而更像打開了潘多拉之盒，又開啟了關於哪裏出錯的新的對話。不過這也不是壞事，若你理性地置身其中，結果會演變為你最初渴望的解決辦法。別害怕説出自己真實的想法 - 當然要以一種婉轉的方式。
你也許得到了改善居所環境或作出與家裝相關改變的許可，只要一次一小步去做，別操之過急。你會發現這件事甚至會以改變一生的方式，為你的生活提供更多的舒適感以及倍增的安全感。
你可能在思考即將到來的任務，恐怕已經開始想象事情會如何出錯，冷靜一點 - 你在想的可能性永遠都不會發生，只需讓這件事不經意地展開，以輕鬆的態度加以對待。你擔心得越少，需要你擔心的東西也就越少。
