★★★白羊座★★★——譯者：無幻
如果在一週開始時感覺有點迷糊或迷失方向，這可能會困擾你，因為你有很多事情要做。但這感覺不會持續太久。這是因為很多強大能量一次性的淹沒你了，它們會安定下來的。這其實是好事，因為現在你的野心很大，創造力正在顯現，無論採取什麼行動都會被激發。本週適合討論重要的合同或法律問題，即使這些話題過去曾有過問題。這也是處理疏遠的人際關係的好時機。這周你採取的任何加強和改善關係的行動——尤其是在家庭內部——都會是成功的。你可能會發現有人一直在追求你，試圖讓你成為盟友。如果對此有疑慮，那就感受下這種感覺。如果選擇拒絕這份工作，一定要堅定，不要留下任何懷疑餘地。本週晚些時候就商務相關問題進行交流會很順利。在討論計劃時，儘量不要透露任何可能削弱你影響力的信息。
★★★金牛座★★★——譯者：Cora
本週最糟糕的事情可能會發生在如果你同意參與的一場朋友或者同僚制定的計劃裏，金牛座？可能他們一直在煩你。可能他們只是暗示如果你明智的話就參與進去。但是你需要問這個問題——最壞的情況是什麼。如果你覺得可以接受，那為什麼不加入呢？這肯定可以説是一場冒險。本週你可能有好多事要做，包括個人的還可能包括專業任務要完成。但是不要擔心，你需要的幫助應該會有的，而且它還會是有效果有效率的幫助。如果你繼續做下去你會完成任務的。對於在生活中進行一些健康的改變，這是一個很好的時機——不僅是最明顯的那些改變。儘管走路，有氧這些都是棒棒的主意——你還應該着重在那些能給你更多心靈平靜以及能夠增強你的快樂安康的活動上努力，像是更多精神上的選擇，比如冥想。小心不要在本週太過透支自己，儘管你可能忍不住想嘗試。在工作和休閒選項中作出選擇並給自己一些限制吧。你可以每種都不過度地做一點。
★★★雙子座★★★——譯者：劉小貓
在本週初，當有人挑戰你時，你可能會有一種要麼戰鬥，要麼逃跑的感覺。如果你留下來戰鬥、辯論、為自己辯護，或者其他什麼情況；你可能最終不得不面對一個難相處的人和一個不甚理想的情形。然後，你也可以選擇直接走開，雙子座。“逃跑”這個選項可能感覺相當吸引人。然而，雖然它可能會滿足逃離問題以尋求解脱的需要，但這種解脱不會持續太久。我鼓勵你堅持下去。
我們都聽説過，當你收到一個不受歡迎的信息時，你應該“不斬來使”。但是本週向你傳遞不受歡迎的信息的人，可能就是為了得到你負面或憤怒的反應。雖然斬殺這個人是不對的，但你完全有權利叫他們出來，並讓他們知道你知道他們在做什麼。
本週你的伴侶或在發展中的戀愛對象可能會發現你格外誘人。這可能會引發在本週結束前出現某些浪漫的時刻，重新點燃你們之前最初的吸引感覺。到了週末，你應該從緊張的時刻中得到應有的休息。無論你有什麼機會來遠離這一切，享受風景的變換，你都應該抓住它。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
你知道你有個一直想去追求的夢想，或有個被你擱置，打算晚些時候再撿起來的夢想，好，這周就是去行動的時候。你可能因為工作量太大而疲憊，或因為最近的失望而缺少希望，親愛的月亮崽崽，但現在不接受任何藉口。如果你想實現夢想——而且一定會成功——就必須認識到，你必須把握時機。儘管你可能還有懷疑，但如果你現在啟動，這一次事情的進展速度之快會令你驚喜。
最近你渴望過去的關係，雖然你總是懷舊的，最近又尤其懷舊，渴望那些熟知你歷史的人給你的温暖和陪伴，如果沒有這樣的機會，可以通過其他健康的方式尋找安慰。也許你考慮認識新朋友，激活社交生活，比如通過共同的興趣愛好，類似的過去，或只是感到大家志同道合。
週末，你發現自己面對很多瑣碎事務，列出來，一次性解決完成，這樣就可以留下享受週末的時間了。
★★★獅子座★★★——譯者：劉小貓
在本週初，你的耐心可能會因為需要與某個人而談判被消磨殆盡。這個人可能已經讓你焦頭爛額了，獅子座，一想到要和他們打交道可能就覺得不可理喻。整理下你的想法，花點時間來獨處，並回顧你正在處理的事情。以商業的方式來處理這件事，即使它並不是什麼生意。然後你也會開始感到更加理性，並能成功地解決它。一旦你能克服這一點，你的一週應該會過得輕而易舉。
在本週剩下的時間裏，可能會與親密的朋友或也許是你特別喜歡的家庭成員發生愉快的小故事。你也可能收到與你掛記的金錢問題有關的好消息。唯一的問題可能發生在週四左右，你不得不與某個很激動或恐慌的人一起工作，但是如果你越平靜，這個人就也能越平靜，也就越容易度過難關。如果你已經失去了平衡，工作太多，玩耍太少，這周是個好時機為自己做一些事情，僅僅是讓你感覺很好的事情，比如看場演出或做一些其他感覺是奢侈的事情。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
有個鴨子定律：走路像鴨子，叫聲像鴨子，它就是鴨子——你懂的，處女座。這周這句話可能和你相關。儘管你寧願認為有些事情不是表面的樣子，但必須現實看待它。平時你很客觀，可對於這件事，你有點情緒化的傾向。這可能和一段關係或一個事項的安排有關，但現在看清真相對你最好，最終它會帶來更好的結果。
這周，如果你勇敢地走出舒適區一兩步，學到和經歷的一切會讓你非常開心。
你可能覺得工作上或和工作有關的事情上，你被拖向對面，似乎你處於拔河比賽中間，而且沒有辦法獲勝。但不是這樣的，只要你保持耐心和得體，你會勝出，別人也會欣賞你處理事情的專業。
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫Aph
即使你本週寧願在某項正在推進的項目中當個隱形人，但實際上你反而很可能要主導這個項目。親愛的天秤，如果你不負責這個項目的話，就沒人能負責了，而這個項目必須要完成。雖然這一開始令你非常膽怯，但你應該會發現，一旦你進入角色，就會感覺非常對，你也會做得很好，而且你會有機會展現你平時很少能展示出來的某些天賦。你最近正打算對家裏做一些改動，那麼來一場頭腦風暴會議會是個不錯的選擇。聚集一些你喜愛的朋友一起來想想。如果你正要想辦法讓你的居住空間變得更歡樂一些，那這就是很棒的形式。你一直把自己放在第二位，因為某位朋友更需要精神支持，更需要幫助和關注。但現在很可能開始輪到你了。本週如果有其他的請求威脅到了你想要做的某些事情，那就直接拒絕。可以解釋説你累了，需要一些自己的時間。
★★★天蠍座★★★——譯者：除念師Arrow
本週，隨着你經歷一項挑戰，你也許覺得沒人在激勵你，鼓舞你，需要時沒人幫忙。但這是那些能教導你你有多能幹的人生功課之一。如果你決定攻克，你就會攻克。有時，知道你能支持自己是非常重要的。也許你最近幾周的努力讓工作中或所屬的團體裏的一個權威人物刮目相看。他可能沒有立即表現出來，但不要失去信心。如果你相信自己，你可以確信你在走向正確的方向，別人會注意到的。你也許在想在一項任務中承擔更大的責任。成為別人的靠山也許有點嚇人，但也會帶來很多自豪。本週，你的一個白日夢甚至是夜裏的夢，會引領你走向個人成就的新方向。這也許是過去你一直在考慮的，在你的想象中飛翔的思緒可能確認了——你終於準備好了。
★★★射手座★★★——譯者：無幻
你最近分享的某個想法可能是超前的。射手們，如同所有偉大想法一樣，它可能不會馬上被其他人理解。然而可能會有突破，證明你想象的事情不僅可以被理解，而且是可以實現的。繼續相信這一點。如果在過去的幾周裏過於專注於工作或義務，現在情緒可能會有點激動。這是明確的信號，你需要稍微擺脱責任，並找點樂子。找到最喜歡的朋友，週中安排休息，忘記你必須做的一長串待辦事項，至少玩一個下午或一個晚上。本週後半周，你可能會試圖給某人留下深刻印象，因為他會給你的計劃開綠燈。但不要太專注於取悦那個人。相反，想想計劃本身的可行性。想象力會把你引向最好的方向。在週末，在某個被擱置的家庭相關項目中你終於可以邁出第一步啦。
★★★摩羯座★★★——譯者：安德烈
本週早些時候花點時間自省，搞清楚自己對於家人會有一些特定的情緒，自省能幫你理清頭緒，讓你感覺更好。你要確保自己在舒適的、不會打擾的環境下金星。不要讓任何人來教你應該要怎麼想，但也請你換位思考。
在某個項目當中，你可能會擔任領導的角色，但你可能沒信心。可是，你確實有能力做更多。本週，試着去尋找資源讓自己學到更多，這樣，你就能做更多的事情，更深入地參與，在整個項目當中發揮更關鍵的作用。這樣對你很有好處，也會對未來起到非常大的幫助作用。
現在合適的時機來了，你可以説出幾個月前自己感受到但一直未曾面對的不公。本週晚些時候，會出現相關的契機，談話會有一個開口。不要猶豫，説出來。
★★★水瓶座★★★——譯者：王哇哇
本週，因為找到了共同興趣，你跟某位一直出現在你生活中的人開始相處得越來越好。儘管此人看上去似乎很難相處，一開始也不太認同你所做的努力，但是，如果你能繼續找尋雙方之間的共同點或相同愛好，就會發現此人會是一位非常棒的盟友。瓶子，不到最後，千萬不要放棄哦！本週，你會得到一個可以賺到更多錢或改善財務狀況的機會，但也有一定的風險存在。如果（賺錢）對現在的你來説非常重要，那就好好研究下可行性，評估其中得失。如果你的消息十分靈通，就能在這件事上做出最佳選擇。但是，如果你覺得這件事風險過大，不宜推進，不久之後也會有其他的機會出現，也許收益不如前者，但風險也相對較小。本週非常適合為即將到來的出遊或活動做好準備工作。也許你覺得自己可以在最後一刻完成，但（提前）做好準備，會給你更多“可控感”，也會更加期待、享受這次的安排。
★★★雙魚座★★★——譯者：愛喲薇PM
魚魚，最近你是不是一直在用顯微鏡分析某個錯誤？仔細檢查哪裏出了錯，自己的過失佔比多少？你也許過於責怪自己了，實際上有些事情是你避免不了的。接下來的這周，若你發現自己還沉浸在這種想法裏，那麼就需要抽離其中，把注意力轉向別的事，因為這件事一直在拖你後腿，若你不放過自己，這種狀況還是會持續，實在是沒理由。
本週可能比以往更難與戀人或家人產生情感連接，或許你們之前有什麼你沒明白或不承認的隔閡，需要加以處理，現在正適合去做。若你不去做，就會發現你們彼此漸行漸遠，在你意識到之前，你們之間的距離已經宛若鴻溝難以逾越了。
你相信善有善報，但在你取得成功一件事上，某人可能並沒有給到你讚揚。這意味着你必須嘉獎一下自己，並且要讓其他人知道。這並非自誇 - 這全然關乎得到自己應得的功勞。
